Andrea Castro
Professor
Institutionen för språk ochOm Andrea Castro
Undervisning
Jag började undervisa spanska på grundnivå vid institutionen för romanska språk som doktorand och har undervisat på alla nivåer inom grundutbildning och forskarutbildning. Jag undervisar i det som jag mest tycker om, dvs. skönlitteratur och litteraturteori. Jag undervisar också i akademiskt skrivande och handleder uppsatser. Jag är mycket intresserad av skönlitteraturens roll i undervisning av språk men också som en kulturell och transkulturell kunskapskälla.
Jag undervisar också inom Internationella språkprogrammet och i Litteraturvetenskap och har undervisat vid Universidad de las Palmas samt hållit föredrag för studenter på olika universitet både i Sverige och utomlands.
Jag har arbetat och arbetar en del med att i undervisningssituationer utnyttja de möjligheter som erbjuds av digitala medier för att skapa interaktiva och flexibla lärandemiljöer, men efter alla dessa år inser jag att jag trivs bäst med seminariet på campus, där man möts och diskuterar.
Jag har också arbetat med att utveckla våra uppsatskurser på institutionen, och har skrivit didaktisk litteratur. Till exempel var jag medredaktör till boken Historia de las literaturas hispánicas. Aproximaciones críticas som gavs ut av Studentlitteratur 2013.
På forskarutbildningen handleder jag doktorander, fem av vilka har disputerat: Fredrik Olsson (2015), Sofía García Nespereira (2017), Eduardo Jiménez Tornatore (2018), Gabriela Mercado (2019), Therese Svensson (2020). För närvarande är jag huvudhandledare för Emma Magnusson och biträdande handledare för Eugenia Arria (Lunds universitet).
Forskning
Från genren fantastik i den argentinska och latinamerikanska litteraturen sedd ur ett komparativt perspektiv har jag gått vidare till att studera annan litteratur runt sekelskiftet i Argentina. Bland annat har jag intresserat mig för litteratur skriven av författare som invandrade till Argentina under den perioden och för översättningsproblematiken. Mellan 2008 och 2010 hade jag STINTS nätverksbidrag för projektet ”Intersection of discourses and repertoires in fin de siécle Latin America” tillsammans med forskare från Universidad de Buenos Aires och Universidad de La Pampa (Argentina), University of California Los Angeles (USA) och Universidad de Valencia (Spanien). Jag ingår i flera internationella nätverk om artonhundratalet i spanskspråkig litteratur och kultur.
Jag har även forskat inom litteraturdidaktik och intresserat mig främst för frågor som berör hur man läser skönlitteratur och andra texttyper/genrer. I det sammanhanget har jag deltagit i forskningsprojektet "Främlingskap och främmandegöring. Förhållningssätt till skönlitteratur i universitetsundervisning", som 2009 gav ut antologin med samma namn.
Jag har studerat relationen mellan språk, minne och identitet i nutida litteraturen, särskilt i författaren María Negronis verk. Inom detta område har jag bland annat varit medredaktör till boken De nómades y migrantes. Desplazamientos en la literatura, el cine y el arte hispanoamericanos, som gavs ut 2015 av det argentinska förlaget Beatriz Viterbo.
Sedan 2015 har jag återgått till 1800-talet och f o m januari 2019 har jag, tillsammans med Kari Soriano Salkjelsvik från Universitetet i Bergen, medel från Vetenskapsrådet för projektet Konservativa sinnen: Litterära föreställningar och pressen i 1800-talets Latinamerika.
Sedan januari 2019 ansvarar jag för forskningsområdet Språk, litteratur och kultur och för seminariet om Traskulturalitetstudier.
Samverkan
Jag deltar gärna i evenemang som handlar om spanskspråkig litteratur. Bland annat har jag intervjuat Nobelpristagaren Mario Vargas Llosa (på engelska) [https://youtu.be/CsONeT0ILbI] och Claudia Piñeiro (på spanska) [https://youtu.be/I5Ydc89EbUc].
Under 2014 var jag delaktig i projektet “Språk för bildning” som finansierades av Grundtvig Institutet vid Göteborgs universitet och leddes av Magnus Pettersson Ängsal. Publikationen med samma namn kom ut 2015.
I maj 2016 lanserades podcasten Poesía al paso, ett samverkansprojekt som jag har startat tillsammans med Azucena Castro, doktorand i spanska vid institution för romanska och klassiska språk, Stockholms universitet, och som finansieras av institutionen för språk och litteraturer. I podcasten läser vi poesi på spanska utifrån olika valda teman. I bloggen Poesía al paso - Podcast kan man läsa om projektet och hitta de olika avsnitten [https://poesiaalpasopodcast.wordpress.com/]
Vill man hellre det, kan man gå direkt in på Soundcloud [https://soundcloud.com/poesiaalpaso] eller lyssna via Spotify, iTunes, ACast eller andra poddappar.
-
The Coolness of Nordic Science in Fin de Siècle Latin-American Literary
Imagination
Andrea Castro
Exploring NORDIC COOL in Literary History. Gunilla Hermansson & Jens Lohfert Jørgensen (eds.) - 2020-01-01 -
Poetry, Doctrine and Subjectivity in the Late Nineteenth-Century Catholic
Press.
Andrea Castro
Tiempo Histórico - 2020-01-01 -
Skönlitteratur som inbjudan, eller vad vill skönlitteratur
oss?
Andrea Castro
Litteraturdidaktik – Språkämnen i samverkan. Ylva Lindberg och Anette Svensson (red.) - 2020-01-01 -
Rodríguez Lehmann, Cecilia, y Nathalie Bouzaglo, coords. Miradas efímeras. Cultura visual en el siglo XIX. Editorial Cuarto Propio, 2017. 286
pp.
Andrea Castro
Revista de estudios hispánicos - 2019-01-01 -
Inmigrantes, extranjeros y otros ‘otros’ en El Correo del
Domingo
Andrea Castro
Desde Chile a Suecia : caminos culturales por Latinoamérica y Europa : festskrift till Álvaro Foresti / Andrea Castro, Eduardo Jiménez Tornatore & Ingmar Söhrman (utg.). - 2018-01-01 -
Noche cerrada, mar abierto de J. B. Duizeide, ¿Cuál es la verdad de la
orilla?
Andrea Castro
Evaristo cultural - 2018-01-01 -
Los cargadores de agua. La figura literaria del aguador de Ciudad de México en el siglo
XIX.
Kari Soriano Salkjelsvik , Andrea Castro
Decimonónica. Journal of Nineteenth Century Hispanic Cultural Production - 2018-01-01 -
Desde Chile a Suecia. Caminos culturales por Latinoamérica y Europa. Festskrift till Álvaro
Foresti
Ingmar Söhrman, Andrea Castro, Eduardo Jiménez Tornatore
- 2018-01-01 -
María Negroni y la puesta en escena de lo no
dicho
Andrea Castro
Pasavento. Revista de estudios hispánicos - 2017-01-01 -
Språkens magi. En festskrift för Ingmar Söhrman, professor i romanska
språk.
Andrea Castro, Anton Granvik, Ester Fernández Incognito, Sara Lindbladh, Andreas Romeborn, Katharina Vajta
- 2017-01-01 -
Muerte en Exhibición. Necrológicas en el Boletín del Instituto Geográfico
Argentino
Andrea Castro
Iberoamericana. Nordic Journal of Latin American and Caribbean Studies - 2017-01-01 -
Educación, ciencia y blancura en Stella y Mecha Iturbe de César
Duayen
Andrea Castro
Kamchatka. Revista de análisis cultural - 2016-01-01 -
Ruidos, chismes y alboroto en Stella y Mecha Iturbe de César
Duayen.
Andrea Castro
Martínez Pinzón, Felipe och Kari Soriano Salkjelsvik (eds.) Revisitar el costumbrismo. Cosmopolitismo, pedagogías y modernización en América Latina. - 2016-01-01 -
Art as a utopic horizon of feeling in La
Anunciación
Andrea Castro
452 degrees Farenheit - 2015-01-01 -
Nya rasisminstitutet alltför styrt av politiska
agendan
Chloé Avril, Zahra Bayati, Andrea Castro, Yael Feiler, Mia Eriksson, Zlatan Filipovic, Sandra Grehn, Adrián Groglopo, Annica Karlsson Rixon, Patricia Lorenzoni, Mikela Lundahl, Lena Martinsson, Lena S. Sawyer, Therese Svensson, Veronica Svärd, Juan Velasquez, Hanna Wikström
Dagens Nyheter - 2015-01-01 -
Nytt centrum mot rasism får fel vetenskaplig
inriktning
Zahra Bayati, Lena S. Sawyer, Therese Svensson, Lena Martinsson, Chloé Avril, Andrea Castro, Mia Eriksson, Yael Feiler, Zlatan Filipovic, Sandra Grehn, Adrián Groglopo, Annica Karlsson Rixon, Patricia Lorenzoni, Mikela Lundahl, Veronica Svärd, Juan Velasquez, Hanna Wikström
Göteborgs Posten - 2015-01-01 -
Tidskriftsupprop mot skev
bibliometri
Andrea Castro
Humtanks blogg - 2015-01-01 -
Bildningens
språk
Andrea Castro
Språk för bildning. Magnus Pettersson Ängsal (red.) - 2015-01-01 -
Habitando la lengua. Subjetividades nómadas en la narrativa de María
Negroni
Andrea Castro
De nómades y migrantes. Desplazamientos en la literatura, el cine y el arte hispanoamericanos / Andrea Castro y Anna Forné (compiladoras) - 2015-01-01 -
Introducción
Andrea Castro, Anna Forné
De nómades y migrantes : desplazamientos en la literatura, el cine y el arte hispanoamericanos / Andrea Castro y Anna Forné (compiladoras) - 2015-01-01 -
De nómades y migrantes. Desplazamientos en la literatura, el cine y el arte
hispanoamericanos
Andrea Castro, Anna Forné
- 2015-01-01 -
El arte como horizonte utópico del sentir en La
Anunciación
Andrea Castro
452° Farenheit. Revista de Teoría de la Literatura y Literatura Comparada - 2015-01-01 -
Vi är alla
Ayotzinapa!
Juan Velasquez, Andrea Castro, Adrián Groglopo, Maria Clara Medina
GU Journalen - 2014-01-01 -
Dialécticas de la lectura: el lugar de la literatura en los estudios de lenguas modernas en
Suecia
Andrea Castro
La langue dans la littérature, la littérature dans la langue. Textes réunis en hommage à Eva Ahlstedt. Ingmar Söhrman och Katharina Vajta (red) - 2014-01-01 -
Fronteras, escritura y nación en la narrativa contemporánea argentina sobre Tierra del
Fuego
Andrea Castro
Anclajes - 2013-01-01 -
Språk som humanioras
livsnerv
Andrea Castro, Magnus Pettersson Ängsal
Till vilken nytta. En bok om humanioras möjligheter, Red. Tomas Forser & Thomas Karlsohn - 2013-01-01 -
El Fin de Siglo en Hispanoamérica. Nación, modernidad y
progreso
Andrea Castro
Historia de las literaturas hispánicas. Aproximaciones críticas. - 2013-01-01 -
¿Por qué la
literatura?
Andrea Castro
Historia de las literaturas hispánicas. Aproximaciones críticas - 2013-01-01 -
Historia de las literaturas hispánicas. Aproximaciones
críticas
Andrea Castro, Eduardo Jiménez Tornatore
- 2013-01-01 -
Magra underlag bakom
språknedläggningar
Andrea Castro, Magnus Pettersson Ängsal
GU Journalen - 2012-01-01 -
Buenos Aires - Nueva York: Paul Groussac y los dobleces de una
traducción
Andrea Castro
Espéculo. Revista de estudios literarios - 2011-01-01 -
Lo monstruoso como proyección pesadillezca de lo conocido en Gorodischer i Rey
Rosa
Andrea Castro
Lejana. Revista crítica de narrativa breve. - 2010-01-01 -
Buenos Aires - Nueva York: Paul Groussac traductor y
traducido
Andrea Castro
Memorias del XXXVII Congreso Internacional del Instituto Internacional de Literatura Iberoamericana - 24-28 junio 2008 - Benémerita Universidad Autónoma de Puebla - 2010-01-01 -
"Quien escucha su mal oye" (1865) desde la estética de la
recepción
Andrea Castro
Eva Löfquist och Victoria Thörnryd (red.) Caminos de lectura. Antología de textos y aproximaciones analíticas al texto literario. - 2010-01-01 -
Narrando a los sujetos coloniales en La tierra del fuego de Sylvia
Iparraguirre
Andrea Castro
Hipertexto. Online Journal - 2009-01-01 -
Conceptions of Literature in University Language
Courses
Cecilia Alvstad, Andrea Castro
The Modern Language Journal - 2009-01-01 -
Hur berättar man framtiden?: Utopier i Argentina kring
1910
Andrea Castro
NORLIT 2009: Codex and Code, Aesthetics, Language and Politics in an Age of Digital Media - 2009-01-01 -
Fantastiska översättningar. Genre, översättning och litteraturläsning på språkinstitutioner vid svenska
universitet
Andrea Castro
Främlingsskap och främmandegöring. Förhållningssätt till skönlitteratur i universitetsundervising - 2009-01-01 -
La resistencia de lo silenciado en la literatura fantástica
argentina
Andrea Castro
ConNotas. Revista de crítica y teoría literarias - 2008-01-01 -
Edgar Allan Poe en castellano y sus reescritores: el caso de 'The Oval
Portrait'
Andrea Castro
Andrea Castro, Ana Morales, José Miguel Sardiñas (red.) Anales Nueva Época, Departamento de Estudios Globales, Universidad de Gotemburgo. - 2008-01-01 -
En las fronteras del fantástico: Borderland de Atilio
Chiappori
Andrea Castro
Rumbos de lo fantástico. Actualidad e historia. Palencia: Ediciones Cálamo - 2007-01-01 -
El motivo del umbral y el espacio
liminal
Andrea Castro
Teorías hispanoamericanas de la literatura fantástica. José Miguel Sardiñas (ed.) - 2007-01-01 -
Juan Carlos Piñeyro. Hispanoamérica desde la
alteridad
Andrea Castro
Moderna språk - 2007-01-01 -
Wells, Bioy Casares, Gorodischer y Rey Rosa: La isla como genealogía
posible
Andrea Castro
Semiosis. Tercera época, enero-junio 2006. México: Universidad Veracruzana - 2006-01-01 -
Henning Mankell o el arte de la perspectiva
doble
Andrea Castro, Slavoj Zizek
Quimera. Revista de Literatura - 2005-01-01 -
Naturalization, desautomatization, and estrangement: Problems of literary reception and cognition in academic
teaching
Beata Agrell, Cecilia Alvstad, Andrea Castro, Sonia Lagerwall, Staffan Thorson
New Tendencies in Translation Studies. Selected Papers from a Workshop, Göteborg 12 December 2003. Eds. Karin Aijmer & Cecilia Alvstad - 2005-01-01 -
Género fantástico y debate social: ’El ramito de romero’ de Eduarda
Mansilla
Andrea Castro
Morales, Ana María y Sardiñas, José Miguel (eds.) Odiseas de lo fantástico. México D.F.: CILF - 2004-01-01 -
Skönlitteraturens roll i språkundervisning på
universitetet
Andrea Castro
Lingua - 2004-01-01 -
La ciencia en el fantástico: ‘Un fenómeno inexplicable’ de Leopoldo
Lugones
Andrea Castro
Rilce. Revista de Filología Hispánica. Universidad de Navarra - 2003-01-01 -
El encuentro imposible. La conformación del fantástico ambiguo en la narrativa breve argentina.
(1862-1910)
Andrea Castro
- 2002-01-01 -
Om novellen. (Översättning av Julio Cortázars Algunos aspectos del
cuento)
Andrea Castro
Glänta - 2001-01-01 -
Julio Cortázar - litteratur och
revolution
Andrea Castro, Alejandro Urrutia
Glänta - 2001-01-01 -
Del otro lado del umbral en cuatro cuentos fantásticos argentinos de 1865 a
1898
Andrea Castro
Benson Ken y Leonardo Rosiello (eds.) Los múltiples desafíos de la modernidad en el Río de la Plata. Actas del VII Congreso Internacional del CELCIRP. Göteborgs universitet - 2001-01-01