Louise Holmer
Forskare
Institutionen för svenska, flerspråkighet ochUniversitetsadjunkt
Institutionen för svenska, flerspråkighet ochOm Louise Holmer
Fil. dr i nordiska språk 2022
Fil. lic. i nordiska språk 2017
Biträdande forskare, SAOL- och SO-redaktionen sedan 2005. Ingår i Språkbanken Text och institutionens profilområde Lexfras.
I september 2022 försvarade jag min avhandling Neutrala substantiv på -ande i text och ordbok. Hösten 2016 publicerades min licentiatuppsats Grammatik i SAOL som handlar om hur grammatisk information kommer till uttryck i Svenska Akademiens ordlista (SAOL) från den första upplagan (1874) till den trettonde (2006).
Mina främsta forskningsområden (2023) är avledningar i ordböcker, dvs. en fortsättning på avhandlingsarbetet, och dessutom Olof Östergren och hans verk Nusvensk ordbok. Nusvensk ordbok gavs ut under stora delar av 1900-talet, och ordboken kom att omfatta mer än 6 000 sidor till slut (planerat antal var 800 och budgeterad tid var tre år). Olof Östergren hade ca 60 000 volymer i sitt privata bibliotek, och en stor del av böckerna donerades till Umeå universitetsbibliotek.
Forskningsområdets arkivbesök har finansierats av Svenska Akademien.
Andra forskningsprojekt, aktuella och avslutade:
- Svensk ordbok utgiven av Svenska Akademien (SO2): nyord, modernisering av befintliga definitioner och språkprov. Publicerad 2021.
- Svenska Akademiens ordlista (SAOL): nya ord i SAOL14 (2015), fortsatt underhåll av databasen
- Svensk ordbok utgiven av Svenska Akademien (SO, 2009) som app för iOS och Android (2015): testning
- SAOLhist (2013): korrekturläsning, testning
- SAOL 13: testning av appversion för iOS (2011), användarundersökning av appen 2015
- Lexin svenska ord (2011): nya uppslagsord i den uppdaterade nätversionen (fjärde upplagan)
- Svensk ordbok utgiven av Svenska Akademien (2009): inläggning av idiomexempel, modernisering av syntaktiska exempel
- SAOL Plus (2007): genomgång av verbens och adjektivens böjningsformer i den bakomliggande databasen SMDB (svensk morfologisk databas)
Intresseområden: lexikografi, lexikologi, grammatik, ordböcker, SAOL, SAOLhist, SO, SAOB, språkhandledning, retorik, vetenskapligt skrivande
Undervisning
VT2023: Retorik, lärarutbildning, Språkkonsultprogrammet
HT2022: Lärarutbildning, Retorik, Språkkonsultprogrammet, Språk och makt
VT2022: Svenska med språkvetenskaplig inriktning, Språkkonsultprogrammet, Retorik
Övrigt
Ansvarig för seminarieserien i Lexikologi, lexikografi och fraseologi (Lexfras).
Foto: Hanna Andersson, Synantrop
-
SAOL: Dröjer innan de och dem blir som
dom
Kristian Blensenius, Louise Holmer
Dagens Nyheter - 2023 -
Stavning och böjning av lånord. De orange
blinkrarna
Louise Holmer, Kristian Blensenius
Maria Bylin & Björn Melander (red.). Språkrådet rekommenderar. Perspektiv, metoder och avvägningar i språkriktighetsfrågor - 2023 -
avokado-r/-er/-s/-sar
Kristian Blensenius, Louise Holmer
Live and Learn. Festschrift in honor of Lars Borin (red. Elena Volodina, Dana Dannélls, Aleksandrs Berdicevskis, Markus Forsberg & Shafqat Virk) - 2022 -
Neutrala substantiv på -ande i text och
ordbok
Louise Holmer
2022 -
How do verbal constructional alternations reflect (sub-)sense distinctions in dictionaries? A case study of a Swedish monolingual
dictionary
Kristian Blensenius, Louise Holmer
Blensenius, Kristian (ed.) Valency and constructions. Perspectives on combining words. Meijerbergs arkiv för svensk ordforskning 46 - 2022 -
Svensk ordbok utgiven av Svenska Akademien, andra
upplagan
Emma Sköldberg, Kristian Blensenius, Anna Helga Hannesdottir, Louise Holmer, Hans Landqvist, Monica Martens, Stellan Petersson, Ann-Kristin Hult, Judy Carola Ribeck, Lena Wenner, Petrus Wang, Erik Bäckerud
2021 -
SAOL 14 som rättesnöre - diskussion kring den senaste
upplagan
Kristian Blensenius, Louise Holmer, Emma Sköldberg
LexicoNordica - 2021 -
Svensk ordbok utgiven av Svenska Akademien som app 2021 (för
iOS)
Emma Sköldberg, Kristian Blensenius, Anna Helga Hannesdottir, Louise Holmer, Hans Landqvist, Monica Martens, Stellan Petersson, Ann-Kristin Hult, Judy Carola Ribeck, Lena Wenner, Petrus Wang
2021 -
Svensk ordbok utgiven av Svenska Akademien som app 2021 (för
Android)
Emma Sköldberg, Kristian Blensenius, Anna Helga Hannesdottir, Louise Holmer, Hans Landqvist, Monica Martens, Stellan Petersson, Ann-Kristin Hult, Judy Carola Ribeck, Lena Wenner, Petrus Wang
2021 -
The image of the monolingual dictionary across Europe. Results of the European survey of dictionary use and
culture
Iztok Kosem, Robert Lew, Carolin Müller-Spitzer, Maria Ribeiro Silveira, Sascha Wolfer , Elena Volodina, Ildikó Pilán, Emma Sköldberg, Louise Holmer, Amelie Dorn, Antton Gurrutxaga, Henrik Lorentzen, Jelena Kallas, Andrea Abel, Carole Tiberius, Local Partners
International Journal of Lexicography - 2019 -
State-of-the-art on monolingual lexicography for
Sweden
Emma Sköldberg, Louise Holmer, Elena Volodina, Ildikó Pilán
Slovenščina 2.0: Empirical, Applied and Interdisciplinary Research - 2019 -
Ordböcker som språkhistoriska
källor
Emma Sköldberg, Louise Holmer
Svenskläraren. Tidskrift för svenskundervisning - 2017 -
Svenska Akademiens ordlista, 14:e upplagan, som app (för
Android)
Kristian Blensenius, Petrus Wang, Lars-Erik Longhi, Monica von Martens, Sture Berg, Emma Sköldberg, Louise Holmer, Ann-Kristin Hult, Judy Carola Ribeck, Sven-Göran Malmgren
2017 -
The SWEGOT Lexical Resources
Framework
Louise Holmer, Monica von Martens
Proceedings of the XVII EURALEX international congress. Lexicography and Linguistic Diversity. 6 - 10 September 2016, Tbilisi, Georgia / edited by Tinatin Margalitadze, George Meladze - 2016 -
Svenska Akademiens ordlista, 14:e upplagan, som app (för
iOS)
Kristian Blensenius, Petrus Wang, Lars-Erik Longhi, Monica von Martens, Sture Berg, Emma Sköldberg, Louise Holmer, Ann-Kristin Hult, Judy Carola Ribeck, Sven-Göran Malmgren
2016 -
SAOLhist.se – för allmänt och vetenskapligt
bruk
Louise Holmer, Sven-Göran Malmgren, Monica von Martens
Nordiske studier i leksikografi 13. Rapport fra 13 Konference om Leksikografi i Norden København 19-22 maj 2015. (Asgerd Gudiksen & Henrik Hovmark, red.) - 2016 -
Grammatik i SAOL. En undersökning av grammatisk information i Svenska Akademiens ordlista över 130
år.
Louise Holmer
2016 -
Synonymer.se i fokus - om användningen av en svensk
ordbokssajt
Louise Holmer, Emma Sköldberg
Gustafsson, Anna W, Lisa Holm, Katarina Lundin, Henrik Rahm & Mechtild Tronnier (red.). Svenskans beskrivning 34. Förhandlingar vid trettiofjärde sammankomsten. Lund den 22–24 oktober 2014. - 2016 -
Svenska Akademiens ordlista över svenska språket, 14
upplagan
Sven-Göran Malmgren, Sture Berg, Louise Holmer
2015 -
Svensk ordbok utgiven av Svenska Akademien som app (för
Android)
Emma Sköldberg, Petrus Wang, Lars-Erik Longhi, Monica von Martens, Louise Holmer, Sven-Göran Malmgren, Anna Helga Hannesdottir, Christian Sjögreen
2015 -
Svensk ordbok utgiven av Svenska Akademien som app (för
iOS)
Emma Sköldberg, Petrus Wang, Lars-Erik Longhi, Monica von Martens, Louise Holmer, Sven-Göran Malmgren, Anna Helga Hannesdottir, Christian Sjögreen
2015 -
Spell-checking on the fly? On the use of a Swedish dictionary
app
Louise Holmer, Ann-Kristin Hult, Emma Sköldberg
Kosem, I., Jakubíček, M., Kallas, J., Krek, S. (eds.) 2015. Electronic lexicography in the 21st century: linking lexical data in the digital age. Proceedings of the eLex 2015 conference, 11-13 August 2015, Herstmonceux Castle, United Kingdom. Ljubljana/Brighton: Trojina, Institute for Applied Slovene Studies/Lexical Computing Ltd. - 2015 -
Making a dictionary app from a lexical database: the case of the Contemporary Dictionary of the Swedish
Academy
Louise Holmer, Monica von Martens, Emma Sköldberg
Kosem, I., Jakubíček, M., Kallas, J., Krek, S. (eds.) 2015. Electronic lexicography in the 21st century: linking lexical data in the digital age. Proceedings of the eLex 2015 conference, 11-13 August 2015, Herstmonceux Castle, United Kingdom. Ljubljana/Brighton: Trojina, Institute for Applied Slovene Studies/Lexical Computing Ltd. - 2015 -
En mer inkluderande
ordlista
Louise Holmer
Klarspråk - 2015 -
Appifiering till allas lycka? Om danska ordboksappar med särskilt fokus på
DDO
Louise Holmer, Emma Sköldberg
LexicoNordica - 2014 -
Jämställdhet i
ordlistan?
Louise Holmer
Språkbruk - 2014 -
SAOLHist - alla upplagor av SAOL i en och samma
databas
Louise Holmer
Nordiska studier i lexikografi - 2012 -
Lexins svenska lexikon (4
uppl.)
Sven-Göran Malmgren, Daniel Berg, Sture Berg, Ann-Kristin Hult, Louise Holmer, Christian Sjögreen, Emma Sköldberg, Maria Toporowska Gronostaj
2011 -
Norstedts
ordboksappar
Louise Holmer
LexicoNordica - 2011 -
Från ankomst till åtkomst. Några lexikaliska iakttagelser i arbetet med SAOL och
SO
Sture Berg, Louise Holmer
Bo65. Festskrift till Bo Ralph. Red. Kristinn Jóhannesson, Ida Larsson, Erik Magnusson Petzell, Sven-Göran Malmgren, Lena Rogström och Emma Sköldberg. Meijerbergs arkiv för svensk ordforskning 39 - 2010 -
Verb böjda under ordnade former. Om urvalet av böjningsformer i SAOL
Plus
Louise Holmer
Nordiska studier i lexikografi 10. Rapport från Konferensen om lexikografi i Norden Tammerfors 3-5 juni 2009. Red. av Harry Lönnroth och Kristina Nikula - 2010 -
Time to say goodbye? On the exclusion of solid compounds from the Swedish Academy Glossary
(SAOL)
Sture Berg, Louise Holmer, Emma Sköldberg
Proceedings of the XIV Euralex International Congress (Leeuwarden, 6-10 July 2010) - 2010 -
Svensk ordbok utgiven av Svenska Akademien.
1-2
Sture (vetenskaplig rådgivare) Allén, Daniel Berg, Sture Berg, Martin Gellerstam, Louise Holmer, Ann-Kristin Hult, Susanne Lindstrand, Sven Lövfors, Sven-Göran Malmgren, Christian Sjögreen, Emma Sköldberg, Lennart Tegner, Maria Toporowska Gronostaj
2009 -
SAOL Plus - Svenska Akademiens ordlista i elektroniskt
format
Sture Berg, Louise Holmer, Ann-Kristin Hult
Acta Sueco - Polonica - 2009 -
Passiv och perfekt particip i SAOL Plus. En dokumentation av den lexikografiska
arbetsprocessen.
Louise Holmer
2009 -
Sextiofemårigare? Kring adjektivformer i SAOL
Plus
Sture Berg, Louise Holmer, Ann-Kristin Hult, Susanne Lindstrand, Christian Sjögreen
Nog ordat? Festskrift till Sven-Göran Malmgren - 2008 -
SAOL Plus - a new Swedish electronic
dictionary
Sture Berg, Louise Holmer, Ann-Kristin Hult
Proceedings of the XIII EURALEX International Congress (Barcelona 15-19 juli 2008) - 2008 -
SAOL
Plus
Sture Berg, Louise Holmer, Ann-Kristin Hult, Daniel Berg, Susanne Lindstrand, Christian Sjögreen, Sven-Göran Malmgren
2007