Britt-Marie Karlsson
Universitetslektor
Institutionen för språk ochOm Britt-Marie Karlsson
- Mottagning/telefontid: I samband med undervisning
Bakgrund
Jag disputerade år 1999 vid Göteborgs universitet i romanska språk, franska och är numera anställd som universitetslektor vid institutionen för språk och litteraturer, Göteborgs universitet. Jag undervisar främst i franskspråkig litteratur och litteraturvetenskap på olika nivåer, men har undervisat inom ett brett spektrum av kurser från nybörjarnivå till avancerad nivå. Jag har även fungerat som handledare inom grundutbildning och forskarutbildning.
Jag var studierektor och senare ämnessamordnare för ämnet franska ht 2006-vt 2010. Under perioden 1 juli 2012-30 juni 2015 var jag ledamot i fakultetsstyrelsen vid Humanistisk fakultet. Från den 1 juli 2014 till den 30 juni 2017 fungerade jag som ordförande i Filosofiska fakulteternas gemensamma donationsnämnd vid GU och under det sista av dessa år också som ordförande för den då nyligen skapade Stipendienämnden.
Forskning
Mitt forskningsområde är i första hand fransk 1500-talslitteratur, men jag har även skrivit om samtida litteratur (Romain Gary, Jonas Hassen Khemiri). Min avhandling behandlade ett av de mest betydelsefulla verken inom fransk 1500-talsprosa, novellsamlingen Heptameron (1558-1559) skriven av Margareta av Navarra. Under tiden för mitt avhandlingsarbete fick jag möjlighet att delta i ett större Renässansprojekt finansierat av Axel och Margaret Ax:son Johnsons stiftelse för allmännyttiga ändamål och åren 2000-2002 innehade jag en fakultetsfinansierad postdoktoral tjänst, vilket gav mig möjlighet att undersöka ytterligare författarskap från 1500-talet. I första hand har jag intresserat mig för kvinnors skrivande och texter publicerade under kvinnliga författarnamn.
Jag leder för närvarande ett forskningsprojekt som stöds av Vetenskapsrådet. Projektet, som jag hittills bedrivit tillsammans med Sara Moding (latin, Inst. för språk och litteraturer, GU), skall utmynna i en kritisk textutgåva av Hélisenne de Crennes franska prosaversion från 1541av de fyra första böckerna ur Vergilius Aeneid.
Jag är en del av följande forskningsnätverk: Tidigmoderna seminariet vid Göteborgs universitet, NNRS (Nordic Network for Renaissance Studies) och SIEFAR (La Société Internationale pour l’Étude des Femmes de l’Ancien Régime).
-
Hélisenne de Crenne Challenging Male Mastery. Translating Virgil's Aeneid in the French Sixteenth
Century
Britt-Marie Karlsson, Sara Moding
Gender and Status Competition in Pre-Modern Societies / M. Bayless, J. Liliequist, L. Webb (eds.) - 2021 -
Vergilius som magiker i franskt 1500-tal. Hélisenne de Crennes Vita
Vergiliana
Britt-Marie Karlsson
Språkens magi. En festskrift för Ingmar Söhrman, professor i romanska språk / Andrea Castro Anton Granvik, Ester Fernández Incógnito, Sara Lindbladh, Andreas Romeborn, Katharina Vajta (redaktörer) - 2017 -
Det återvunna paradiset. Tidigmoderna trädgårdar i fiktion och verklighet, teori och
praktik
Rikard Wingård, Cecilia Rosengren, Kim Olsen, Bo Lindberg, Britt-Marie Karlsson
2016 -
Didon et Énée dans le seizième siècle français. La version d’Hélisenne de Crenne de
l’Énéide
Sara Ehrling, Britt-Marie Karlsson
Milli Mála - Journal of Language and Culture - 2015 -
A French 16th-Century Edition of Virgil's Aeneid: Hélisenne de Crenne's Version of the First Four
Books
Sara Ehrling, Britt-Marie Karlsson
Allusions and Reflections. Greek and Roman Mythology in Renaissance Europe / edited by Elisabeth Waghall Nivre [and seven others], Cambridge Scholars Publishing - 2015 -
Quêtes identitaires et enjeux littéraires. Résonances intertextuelles entre Romain Gary et Jonas Hassen
Khemiri
Britt-Marie Karlsson
La langue dans la littérature, la littérature dans la langue. Textes réunis en hommage à Eva Ahlstedt. (Ed. Ingmar Söhrman et Katharina Vajta) - 2014 -
(Auto)représentations d'Hélisenne de Crenne. Portraits intra-, inter- et
épitextuels
Britt-Marie Karlsson
Stratégies autofictionnelles / Estrategias autoficcionales. Karlsson, Britt-Marie; Forné, Anna (red.), - 2014 -
Stratégies
autofictionnelles
-
Introduction
Anna Forné, Britt-Marie Karlsson
Stratégies autofictionnelles Estrategias autoficcionales - 2014 -
Traces autofictionnelles dans l'oeuvre de Jonas Hassen
Khemiri
Britt-Marie Karlsson
Interstudia. Revue du Centre Interdisciplinaire d'étude des formes discursives contemporaines Interstud. Actes du congrès "Miroirs obliques: autoreprésentations biaisées dans le discours et dans les arts, Bacǎu, Roumanie 26-27 avril 2013. - 2014 -
Hélisenne de Crenne didacticienne - une femme savante au XVIe
siècle
Britt-Marie Karlsson
Actes du XVIIIe congrès des romanistes scandinaves /Actas del XVIII congreso de romanistas escandinavos. Romanica Gothobugensia, Acta Universitatis Gothoburgensis, Göteborg, 2012 (red. Ahlstedt, Eva et al.), 69 - 2012 -
Jagberättelser i 1500-talets Frankrike - exemplet Hélisenne de
Crenne
Britt-Marie Karlsson
Den tvetydiga pakten. Skönlitterära texter i gränslandet mellan självbiografi och fiktion. Eva Ahlstedt och Britt-Marie Karlsson (red). Romanica gothoburgensia nr 67 - 2011 -
Den tvetydiga pakten. Skönlitterära texter i gränslandet mellan självbiografi och
fiktion
Eva Ahlstedt, Britt-Marie Karlsson
2011 -
Hélisenne de Crenne et la tradition de
l'exemplum
Britt-Marie Karlsson
Paroles sur la langue. Etudes linguistiques et littéraires. Mélanges offerts au professeur Christina Heldner à l'occasion de son départ à la retraite. Edités par Eva Ahlstedt et Ingmar Söhrman - 2009 -
Tankar kring ramberättelsens form och funktion i några novellsamlingar från 1500-talets
Frankrike
Britt-Marie Karlsson
Mimesis förvandlingar. Tradition och förnyelse i renässansens och barockens litteratur. Acta från Nordisk konferens i Göteborg, 21-24 april 1999. Atlantis, Stockholm 2002 - 2002 -
Sagesse divine et folie humaine. Étude sur les structures antithétiques dans l'Heptaméron de Marguerite de Navarre
(1492-1549)
Britt-Marie Karlsson
2001 -
Dialogue et dialectique dans le récit-cadre de l’Heptaméron de Marguerite de
Navarre
Britt-Marie Karlsson
Actes du XIVe Congrès des Romanistes Scandinaves, Stockholm, Suède 10-15 août 1999. Acta Universitatis Stockholmiensis, Romanica Stockholmiensia 19 - 2000 -
Remarques sur la structure de l’Heptaméron de Marguerite de
Navarre
Britt-Marie Karlsson
Actes du XIIIe Congrès des Romanistes Scandinaves, Jyväskylä, 12-15 août 1996. Université de Jyväskylä 1998 - 1998 -
Marguerite, drottning av Navarra (1492-1549) – religiös författare av skabrösa
historier
Britt-Marie Karlsson
Humanistdagboken, Göteborgs universitet - 1996