Att översätta det antika
Invigning av ”Ariadne”, en fakultetsgemensam seminarieserie som kretsar kring det antika och den antika traditionen. Detta inledande seminarium fokuserar på översättning och utgivning av antika texter liksom på det antika arvets plats i media och i vår samtid. Det går att ta del av evenemanget online. Öppet för allmänheten.
Program
15.30–15.35 Introduktion
15.35–15.40 Välkomstord av Humanistiska fakultetens vicedekan Andrea Castro.
15.45–16.25 Att översätta det grekiska. Mikael Johansson, Jan Stolpe, Lars-Håkan Svensson, Charlotta Weigelt.
16.25–16.35 Ingvar Björkeson som översättare. Samtal mellan Niklas Haga och Olof Åkerlund.
16.35–17.15 Cyklopen i rummet – det homeriska i vår tid. Moa Ekbom, Theodor Kallifatides, Olof Åkerlund.
17.15–17.30 Paus
17.30–17.40 Läsning av Malte Persson.
17.40–18.10 Översättningar av antika texter: förlag, urval, målgrupper. Sebastian Bernhard, Niklas Haga, Carl-Magnus Juliusson, Karin Westin Tikkanen.
18.10–18.40 Finkultur, fulkultur, subkultur? Antiken i media. Rebecka Kärde, Malte Persson, Ida Östenberg.
Samtalsledare och arrangörer Ida Östenberg, professor i Antikens kultur och samhällsliv, och Anna Blennow, docent i latin.
Zoom-länk för att följa seminariet digitalt: https://gu-se.zoom.us/j/68672070139
ARIADNE – den röda tråden till klassiska studier och antikreception
Ariadne är en nystartad seminarieserie vid Humanistiska fakulteten, Göteborgs universitet.