Gunnar Bergh
About Gunnar Bergh
Publications 1986-2009
1986: The Neuropsychological Status of Swedish-English Subsidiary Bilinguals. Gothenburg Studies in English 61. Göteborg: Acta Universitatis Gothoburgensis.
1988: "Vad händer i hjärnan när vi lär oss engelska?" Forskningens Frukter. Göteborg: Humanistiska utbildnings- och forskningsnämnden, Göteborgs universitet, 78-83.
1989: "Bilingual lateralization: A methodological evaluation." Investigaciones Psicológicas 7:79-93.
1992: "Eponymer i engelskan." ASLA Information 18:16-26.
1992: Recension av Alan Bell’s The Language of the News Media (1991). Moderna Språk 86/2:190-192.
1994: (& Aimo Seppänen) "Subject extraction in English: The use of the that-complementizer." I Francisco Fernández, Miguel Fuster & Juan José Calvo (red.) English Historical Linguistics: Papers from the 7th International Conference on English Historical Linguistics. Amsterdam: Benjamins, 131-143.
1995: "Frisbee – ordbildning i flygande fläng." Språkvård 3:17-20. (Publicerad även 1996 i FrisbeeLagan 21/2:22-23.)
1996: (Aimo Seppänen &) "Subject extraction in English: some problems of interpretation." Studia Anglica Posnaniensa 30:45-67.
1996: Recension av Douglas Anderson’s Contemporary Sports Reporting (1994). Moderna Språk 90/1:110-112.
1996: Kejsare, Huliganer och Pappenheimare: En Utflykt bland Ord och Uttryck Bildade på Personnamn. Första utgåvan. Stockholm: Carlssons.
1996: “Clintonery – ett ord för moralism?” Göteborgs-Posten, 3/3.
1997: "Extractions in English: A stylostatistic account of the Early and Late Modern English periods." I Gerd Björhovde, & Göril Rogne (red.) Proceedings from the Sixth Nordic Conference for English Studies. Department of English, University of Tromsö, 241-264.
1997: (& David Mighetto) "The Hyperlanguage Project: A work-in-progress report." I Tomasz Müldner & Thomas Reeves (red.) Educational Multimedia/Hypermedia and Telecommunications 1997. Vol. II. Charlottesville, VA: Association for the Advancement of Computing in Education, 1134-1135.
1997: "Vacuous extraposition from object in English." Studia Neophilologica 69:37-41.
1997: "Varför är bilen inte bara blå?" Språkvård 1:8-15.
1998: (& Aimo Seppänen, Joe Trotta) "Language corpora and the Internet: A joint linguistic resource." I Antoinette Renouf (red.) Explorations in Corpus Linguistics. Amsterdam: Rodopi, 41-54.
1998: "Double prepositions in English." I Jacek Fisiak & Marcin Krygier (red.) Advances in English Historical Linguistics. Berlin: Mouton, 1-13.
1999: "Designing a web-based language learning system." I Sanna-Kaisa Tanskanen & Brita Wårvik (red.) Proceedings from the 7th Nordic Conference on English Studies. Turku: Anglicana Turkuensia, 373-384.
1999: Kejsare, Huliganer och Pappenheimare: En Utflykt bland Ord och Uttryck Bildade på Personnamn. Andra utgåvan. Stockholm: Carlssons.
2000: "Evaluating EFLL software for English." Lingua 1:36-39.
2000: (& Aimo Seppänen) "Preposition stranding with wh-relatives: A historical survey." English Language and Linguistics 4:295-316.
2001: "Elaborating elemental etymology." I Karin Aijmer (red.) A Wealth of English. Studies in Honour of Göran Kjellmer. Göteborg: Acta Universitatis Gothoburgensis, 131-153.
2001: "The Internet as a foreign language learning resource." I Wendy Fowler & Joachim Hasebrook (red.) Proceedings of WebNet 2001 – World Conference on the WWW and Internet. Norfolk, VA: Association for the Advancement of Computing in Education, 68-70.
2002: "Is there a future for ICT in early foreign language learning?" Moderna Språk, XCVI:1, 31-34.
2002: (Peter Starren &). Vreemdetalenonderwijs en Informatietechnologie. Bussum, NL: Coutinho
2003: ”Frillesåsmärket – myt eller verklighet?” I Tryggve Carlsson (red.) Oförtrutet. Bildade Yttringar från Tjugo Års Bokutgivning. Stockholm: Carlssons, 61-62.
2004: Recension av Anders Steinvall's English Colour Terms in Context (2002). Moderna Språk 98/1:109-113.
2004: (Sölve Ohlander &) “Taliban – a rogue word in present-day English grammar.” English Studies 85:206-229.
2004: (& Jennifer Herriman, Mats Mobärg) (red.) An International Master of Syntax and Semantics. Papers Presented to Aimo Seppänen on the Occasion of His 75th Birthday. Gothenburg Studies in English 88. Gothenburg: Acta Universitatis Gothoburgensis.
2005: ”Min(d)ing English language data on the Web: what can Google tell us? ICAME Journal 29:25-46.
2007: “The semiosis of colour terminology: a case study of Swedish car colour names.” I Robert MacLaury, Galina Paramei & Don Dedrick (red.) Anthropology of Colour: Interdisciplinary Multilevel Modeling. Amsterdam: John Benjamins, 337-345.
2007: (& Britt-Louise Gunnarsson, Lars Hallén, Ingemund Hägg) “En svensk magister håller.” Uppsala Nya Tidning, 2/4.
2008: Recension av Marianne Hundt, Nadja Nesselhauf & Carolin Biewer’s (red.) Corpus Linguistics and the Web (2007). ICAME Journal 32:252-260.
2008: (& Eros Zanchetta) “Web linguistics.” I Anke Lüdeling & Merja Kytö (red.) Corpus Linguistics: An International Handbook. Berlin: Mouton de Gruyter, 309-327.
2009: Recension av Karin Aijmer (red.) Corpora and Language Teaching (2009). Moderna Språk 2:60-67
-
From National to Global Obsession: Football and Football English in the Superdiverse 21st
Century
Gunnar Bergh, Sölve Ohlander
Nordic Journal of English Studies - 2020 -
A Hundred Years of Football English: A Dictionary Study on the Relationship of a Special Language to General
Language
Gunnar Bergh, Sölve Ohlander
Alicante Journal of English Studies - 2019 -
Introduction
Isabel Balteiro, Gunnar Bergh
Alicante Journal of English Studies - 2019 -
Football language in the age of
superdiversity
Gunnar Bergh, Sölve Ohlander
The Routledge Handbook of Language and Superdiversity / Edited by Angela Creese, Adrian Blackledge - 2018 -
"Först på bollen var Socialdemokraterna." Om fotbollsmetaforer i
allmänspråket
Gunnar Bergh, Sölve Ohlander
Svenskans beskrivning. 35, Förhandlingar vid trettiofemte sammankomsten : Göteborg 11–13 maj 2016 / Emma Sköldberg, Maia Andréasson, Henrietta Adamsson Eryd, Filippa Lindahl, Sven Lindström, Julia Prentice & Malin Sandberg (red.) - 2017 -
What is offside in German or Icelandic? Football English in European
languages
Gunnar Bergh, Sölve Ohlander
Cambridge Extra - 2017 -
Loan translations versus direct loans: The impact of English on European football
lexis
Gunnar Bergh, Sölve Ohlander
Nordic Journal of Linguistics - 2017 -
Iniesta passed and Messi finished clinically: Football verbs and
transitivity
Gunnar Bergh, Sölve Ohlander
Nordic Journal of English Studies - 2016 -
Unlucky Rooney hits bar in Newcastle. Om falsk fotbollsvänskap mellan engelskan och
svenskan.
Gunnar Bergh, Sölve Ohlander
Fint språk/Good language. Festskrift till Lars-Gunnar Andersson. - 2014 -
Language, Football and All That Jazz. A Festschrift for Sölve
Ohlander
Gunnar Bergh, Rhonwen Bowen, Mats Mobärg
2013 -
Vad heter språngskalle på engelska? Om ett fotbollslexikon i
vardande
Gunnar Bergh, Sölve Ohlander
Språkbruk - 2012 -
Free kicks, dribblers and WAGs. Exploring the language of “the people’s
game”
Gunnar Bergh, Sölve Ohlander
Moderna Språk - 2012 -
English direct loans in European football
lexis
Gunnar Bergh, Sölve Ohlander
The Anglicization of European Lexis [C. Furiassi, V. Pulcini & F. Rodríguez González (eds.)] - 2012 -
Complex extractions in a diachronic
perspective
Gunnar Bergh
John Newman, Harald Baayen & Sally Rice (red.) Corpus-based Studies in Language Use, Language Learning, and Language Documentation. Amsterdam/New York: Rodopi - 2011 -
Football is war: a case study of minute-by-minute football
commentary
Gunnar Bergh
Revista Revedas (Brazil) - 2011 -
Recension av Karin Aijmer (ed.) Corpora and Language
Teaching
Gunnar Bergh
Moderna Språk - 2009 -
Web
linguistics
Gunnar Bergh, Eros Zanchetta
Corpus Linguistics. An International Handbook - 2008 -
Recension av Marianne Hundt, Nadja Nesselhauf & Carolin Biewer (eds) Corpus Linguistics and the
Web
Gunnar Bergh
ICAME Journal - 2008 -
Taliban – a rogue word in present-day English
grammar
Sölve Ohlander, Gunnar Bergh
English Studies - 2004 -
An International Master of Syntax and Semantics. Papers presented to Aimo Seppänen on the occasion of his 75th
birthday.
Gunnar Bergh, Jennifer Herriman, Mats Mobärg
2004 -
Language corpora and the internet: A joint linguistic
resouce
Gunnar Bergh, Aimo Seppänen, Joe Trotta
Exporations in Corpus Linguistics - 1998