33,5 miljoner till språkteknologiskt forskningsprogram om språkförändring

I dag saknas verktyg för att storskaligt och automatiskt hantera språkliga förändringar över tid men det är något som har varit efterlängtat inom textbaserad humaniora och samhällsvetenskap. Nu ska programmet Change is key! The study of contemporary and historical societies using methods for synchronic semantic variation and diachronic semantic change bidra med just dessa verktyg.

– Vi kommer ta fram verktyg för att studera våra samtida och historiska samhällen. Med dessa hoppas vi sedan kunna upptäcka och mildra språkliga barriärer som kommer sig av språkförändringar och variation. Verktygen kommer att vara till direkt nytta för historisk lingvistik och lexikografi, säger Nina Tahmasebi.

Viktigt för all humaniora och samhällsvetenskap

Forskningsprogrammet är placerat vid forskningsenheten Språkbanken Text på institutionen för svenska språket men programmet kommer att ha ett brett samarbete med andra ämnesområden. Nina meddelar att forskare från samhälls-, genus- och litteraturvetenskap också är involverade för att utveckla verktyg, evalueringsdata och forskningsmetodologi för de aktuella ämnenas specifika behov.

– Vi kommer förhoppningsvis att bidra till svensk excellens inom både humaniora och samhällsvetenskap. Det känns fantastiskt kul att få chansen att samarbeta närmre med forskare från andra ämnesområden och bidra till att alla forskningsfält blir starkare ihop.

Förstärker Sveriges ledande position

Förhoppningen är att programmet i förlängningen kommer avancera forskningen inom språkteknologi genom nya beräkningsmodeller och verktyg för svenska texter. Nina tror också att resultaten kommer att stärka och bekräfta Sveriges ledande position inom det växande fält där man tar fram automatiska metoder för att kunna studera semantiska förändringar i ord:

– Forskare som studerar förändring över tid kommer inte längre att behöva hitta och justera för språkförändringar manuellt. Sedan kommer resultaten också att gagna allmänheten när de söker i, och tolkar, historiska texter, säger Nina.

Text: Sven Lindström