Rekommenderad studieplan för kandidatexamen i slaviska språk med slaviska medeltidsstudier

För kandidatexamen med huvudområde slaviska språk ska huvudområdet omfatta 120 hp. Av dessa ska minst 15 hp utgöras av ett självständigt arbete (examensarbete). Se länk till lokal examensbeskrivning längst ner.

En kandidatexamen i slaviska språk med slaviska medeltidsstudier omfattar 75 hp i slaviska medeltidsstudier, 45 hp valfria kurser i slaviska språk samt 60 hp valfria kurser.

Obligatoriska kurser

Grundkurs 30 hp, ges höst- och vårtermin, består av:

SL1101, Fornkyrkoslaviska, Grundkurs, Språkvetenskap 1, 7,5 hp

Här får du lära dig det fornkyrkoslaviska kyrilliska alfabetet, en del av den grundläggande fornkyrkoslaviska grammatiken (fonetik, morfologi och syntax) samt ett basordförråd. Du får träning i översättning av lättare fornkyrkoslaviska texter. Vidare ingår grundläggande inledning till språkvetenskaplig terminologi.

SL1102, Fornkyrkoslaviska, Grundkurs, Språkvetenskap 2, 7,5 hp

Kursen är en fortsättning på kursen Fornkyrkoslaviska, Grundkurs, Språkvetenskap 1, 7,5 hp. Du får lära dig mer om huvuddragen inom fornkyrkoslavisk ljudlära, morfologi, ordbildning och syntax. Kursen ger dig också fortsatt träning i översättning av fornkyrkoslaviska texter samt studier och analys av översättningstekniska strategier samt övning i användning av lexikon och andra hjälpmedel, framför allt elektroniska. Kursen passar bra att läsa tillsammans med kursen SL1103, Fornkyrkoslaviska texter: översättning och teori. 7,5 hp

SL1103, Fornkyrkoslaviska texter: översättning och teori. 7,5 hp

Här får du en presentation av olika redskap för analys och tolkning vid arbete med texter på fornkyrkoslaviska.

SL1104, Fornkyrkoslaviska, Grundkurs, Fornkyrkoslaviska texter i kontext: kyrkokalender och gudstjänsternas uppbyggnad, 7,5 hp

Du får en introduktion i ortodox kalender. Det ingår även en översikt över kalenderns betydelse för behovet av och skapandet av särskilda grupper av texter. Du får också studera de ortodoxa gudstjänsternas uppbyggnad och dess relevanta terminologi.

Fortsättningskurs, 22,5 hp, består av:

SL SL1201, Fornkyrkoslaviska, Fortsättningskurs, Språkvetenskap, 7,5 hp, ges vårtermin

Här ingår en fortsättning från kursen SL1102, Fornkyrkoslaviska, Grundkurs, Språkvetenskap 2, 7,5 hp av inlärande av specifika fenomen inom fornkyrkoslavisk ljudlära, morfologi och ordbildning. Du får fortsatt träning i översättning av fornkyrkoslaviska originaltexter samt studier och analys av översättningstekniska strategier.

Kursen SL1201 (ges vårtermin, period 1) kan läsas samma termin som SL1301 (ges vårtermin, period 2).

SL1202, Textkritik och tradering av fornkyrkoslaviska texter, 15 hp, ges hösttermin

Det övergripande syftet med kursen är att ge en introduktion i textkritik baserat på fornkyrkoslaviska texter. Du får utveckla sakkunskaper och färdigheter i att förstå och analysera skillnaden mellan fornkyrkoslaviska textverk och textvariationer, det vill säga representationer av textverken i tid och rum. I kursen ska du även självständigt kunna värdera en handskriven källa i förhållande till textverket som den representerar.

Fördjupningskurs, 22,5 hp, består av:

SL1301, Fornkyrkoslaviska, Fördjupningskurs, Språkvetenskap, 7,5 hp, ges vårtermin

Här ingår en fördjupning av studierna i det fornkyrkoslaviska språket genom språkvetenskaplig och textologisk analys och tolkning av fornkyrkoslaviska texter och dess tradering. Kursen SL1301 (ges VT, period 2) kan läsas samma termin som SL1201 (ges VT, period 1).

SL1313, Slaviska medeltidsstudier, Fördjupningskurs, Självständigt arbete, 15 hp, ges vårtermin

Kursen består i skrivandet av en språkvetenskaplig, språkhistorisk, litteraturhistorisk, textkritisk eller översättningsvetenskaplig uppsats inom slaviska medeltidsstudier.

Valfria kurser

45 hp i slaviska språk är obligatoriska. Inom slaviska språk erbjuder institutionen för språk och litteraturer kurser i både ryska och ukrainska, till exempel:

• RY1110, Ryska grundkurs, 30 hp
• SL1150, Introduktion till ukrainska, 7,5 hp

Se hela utbudet här: https://www.gu.se/sprak/studera-hos-oss/amnen-och-kurser/slaviska-sprak

Vi erbjuder även en rad ämnesövergripande kurser som breddar och fördjupar dina kunskaper och färdigheter samt förbereder dig på arbetslivet. Här hittar du de ämnesövergripande kurserna: https://www.gu.se/sprak/studera-hos-oss/amnen-och-kurser/amnesovergripande-kurser-sprak

Examensbeskrivning

Lokal examensbeskrivning (länk till Studentportalen)