Ryska, Fortsättningskurs ,Text
Kort om kursen
Utveckla din förmåga att läsa, förstå och översätta ryska texter. Du tränar läsförståelse, översättningsteknik och kritisk analys av översättningar samt lär dig använda olika språkliga hjälpmedel.
Om utbildningen
Här utvecklar du din förmåga att läsa, förstå och översätta ryska texter. Genom arbete med både bearbetade och enklare autentiska texter tränar du din läsförståelse och bygger upp ett större ordförråd. Du får fördjupa dig i grundläggande översättningsteori och omsätta olika översättningsstrategier i praktiken när du översätter från ryska till ett skandinaviskt språk. Kursen ger dig också träning i att använda ordböcker och andra, framför allt digitala, hjälpmedel samt att kritiskt granska och analysera översättningar.
Kursen har schemalagd undervisning online när den ges som distanskurs.
Vem ska gå utbildningen?
Detta är en kurs för dig som vill utveckla din språkfärdighet och stärka din förmåga att arbeta självständigt med ryska texter.
Behörigheter och urval
Behörighet
För tillträde till kursen krävs godkänd RY1122 Ryska, Grundkurs, Etapp 2 och RY1123, Ryska, Grundkurs, Text.
Urval
Högskolepoäng, max 165 hp
Efter studierna
Vad händer sedan – plugga vidare, ta ut examen, söka jobb? Hur planerar du dina studier för att få drömjobbet. Det finns många frågor, och en del svar hittar du här: https://www.gu.se/studera/efter-studierna
Så är det att plugga
Lokaler
Vi finns på Humanisten, Renströmsgatan 6
