Torsdag 26 september
Svenskans styrkor, svagheter och finurligheter
Tid: 10.00–10.40
Niclas Hval, programansvarig för magisterprogrammet i litterär översättning vid HDK-Valand, leder ett samtal om utmaningar med att översätta från svenska till andra språk och svenskans finurligheter. Mer information om evenemanget finns på bokmassan.se.
Textur – tvärkonstnärlig scen för studenter och alumner
Tid: 14.45–15.15
Tre studenter vid kandidatprogrammet i litterär gestaltning läser egna verk i samband med Textur, en scen för studenter och alumner från konst- och skrivskolor. Mer information om evenemanget finns på bokmassan.se.
Fredag 27 september
Fysiska och virtuella universum – ett samtal om platsens betydelse
Tid: 11.00–11.45
Daniel Gustafsson, universitetsadjunkt i litterär gestaltning, deltar i ett seminarium om det fysiska rummets betydelse för identiteten och litteraturen i relation till integration, assimilation, ursprung, språk och maktförhållanden. Mer information om evenemanget finns på bokmassan.se.
Tidö i halvtid
Tid: 14.00–14.45
Mattias Hagberg, universitetsadjunkt och programansvarig för kandidatprogrammet i litterär gestaltning vid HDK-Valand, leder ett samtal om Tidöavtalets påverkan på den politiska agendan i Sverige och den liberala demokratins utveckling. Mer information om evenemanget finns på bokmassan.se.
Rättsmobilisering i Sapmí
Tid: 15.00–15.45
Mattias Hagberg leder ett samtal om samiska gruppers användande av rättsmobilisering i sin kamp om land och erkännande och vilka effekter det kan leda till. Mer information om evenemanget finns på bokmassan.se.
Elsa Beskow 150 år – ytlig idylliker eller radikal konstnär?
Tid: 15.30–15.50
Linda Holmer, universitetsadjunkt vid enheten för design, deltar i ett samtal om Elsa Beskows konstnärskap. Mer information om evenemanget finns på bokmassan.se.
Lördag 28 september
Neurodiversitet som resurs
Tid: 09.40–09.55
Elisabeth Hjort, professor i litterär gestaltning, berättar och presenterar forskning om autistiskt skrivande och läsande, om neuromixade rum och hur neurodiversitet kan förändra litterär praktik och ses som en resurs. Mer information om evenemanget finns på bokmassan.se.
Att översätta en våldsam samtid
Tid: 10.00–10.40
Daniel Gustafsson leder ett samtal om utmaningarna i att hitta ett språk som beskriver en vardag av våld och kriminalitet och att översätta slang och nutidsspråk. Mer information om evenemanget finns på bokmassan.se.
Författarskap i rörelse – om skrivande i exil, yttrandefrihet och skapande
Tid: 12.00–12.20
Daniel Gustafsson leder ett samtal om författarskapet som en frivillig och ofrivillig rörelse och om hur exil, skapande och yttrandefrihet kan forma författares verk och identitet. Mer information om evenemanget finns på bokmassan.se.
Översättning och överlevnad
Tid: 13.30–13.50
Jennifer Hayashida, doktorand i litterär gestaltning, samtalar med Mamon Zaidy om hur man arbetar med översättning av litterära skildringar av erfarenheter som står långt ifrån läsarna. Mer information om evenemanget finns på bokmassan.se.
Emmys Teorem
Tid: 16.30–16.50
Elisabeth Hjort medverkar i ett samtal med Julia Ravanis om Emmys theorem och vad som formar våra idéer. Mer information om evenemanget finns på bokmassan.se.
Söndag 29 september
AI ber om ursäkt – vad innebär det?
Tid: 10.00–10.45
Mattias Hagberg programleder ett seminarium om hur AI tar fel, hur den speglar samhällets moral och etikett och om huruvida AI innehar en agens eller inte. Mer information om evenemanget finns på bokmassan.se.
