Writing in Somali
Att skriva på somaliska
About the Reading list
Mandatory literature
Nilsson. Under arbete. Aasaaska Qorista Wacan ama Ortogaraafiga Af Soomaaliga. Göteborgs universitet. C:a 70 pages. https://morgannilsson.se/AasaaskaOrtogaraafigaAfkaSoomaaliga.pdf
Bodén, Petra. 2013. Språkriktighet och språkvård. I V. Johansson m.fl. (red.), Språket, människan och världen, 25—27. Lund: Studentlitteratur.
Cabdalla Cumar Mansuur. 2016. Midaynta iyo hor umarinta Af-soomaaliga. Wardheer News.
http://www.wardheernews.com/wp-content/uploads/2016/03/Mideynta-Af-Soomaaliga-WQ-Cabdalla-Mansuur.pdf
Cabdalla Cumar Mansuur. 2017. Toosinta iyo casriyaynta haybta shakhsiga Soomaaliyeed. Somali Studies 2. 125–140.
https://isos.so/index.php/journal
Cabdalla Cumar Mansuur. 2019. Midaynta hab dhigaalka af Soomaaliga. Somali Studies 4. 136–158.
https://isos.so/index.php/journal
Mansur, Abdalla Omar. 2017. The case of Somali language. WardheerNews 1 April 2017.
https://wardheernews.com/wp-content/uploads/2017/04/The-case-of-Somali-language-By-Abdalla-Manur.pdf
Mustafa Cabdilaahi Fayruus. 2015. Isrogrogidda falka Af-soomaaliga: Aragti ku aadan midaynta qoraalkiisa. In Cabdirashiid M. Ismaaciil, Cabdalla C. Mansuur & Saynab A. Sharci (eds.), Afmaal: Proceedings of the Conference on the 40th Anniversary of Somali Orthography, Djibouti, 17–21 December 2012, 49–60. Djibouti: The Intergovernmental Academy of Somali Language.
https://arcadia.sba.uniroma3.it/handle/2307/5690
Mustafa Fayruus. 2021. Astaamaynta Qoraalka Calaamadaha iyo Xeer. (Manuscript.)
https://www.academia.edu/49645188
Yaasiin Cismaan Keenadiid. 1976. Qaamuuska af-Soomaaliga. Firenze & Muqdisho: Madbacadda Qaranka. Wasaaradda Hiddaha iyo Tacliinta Sare, Akademiyaha Dhaqanka, Guddiga Af-Soomaaliga. [Hordhaca iyo Gogoldhigga oo keliya.]
https://arcadia.sba.uniroma3.it/handle/2307/2021
Additional short articles and excercise material are provided during the course. C:a 150 pages.
Reference literature
Karlsson, Ola (red.). 2018. Svenska skrivregler. 4:e upplagan. Språkrådets skrifter 22. Stockholm: Liber.
Stadsrådsberedningen. 2014. Myndigheternas skrivregler. 8:e upplagan. Stockholm: Regeringskansliet.
https://www.isof.se/stod-och-sprakrad/vagledningar/myndigheternas-skrivregler
TT-språket.
https://tt.se/tt-spraket/skriv/
Svenska skrivregler. Innerwheel, Sverige.
https://www.innerwheel.se/media/1074/svenska-skrivregler.pdf
KORP (Språkbanken, Göteborgs universitet)
https://spraakbanken.gu.se/korp/?mode=somali
Korpusen HABIT (Brno, Addis Abeba & Oslo)
https://corpora.fi.muni.cz/habit/run.cgi/first_form?corpname=sowac16;align=
Yaasiin C. Keenadiid (tif.). 1976. Qaamuuska Af-Soomaaliga. Muqdisho: Wasaaradda Hiddaha iyo Tacliinta Sare, Akademiyaha Dhaqanka, Guddiga Af-Soomaaliga.
https://arcadia.sba.uniroma3.it/handle/2307/2021
Khaalid Cali-Guul-Warsame. 2008. Qaamuuska Af Soomaaliga. Koobaha Af Soomaaliga. Nairobi & Dragør.
Annarita Puglielli & Cabdalla C. Mansuur (tif.). 2012. Qaamuuska Af-Soomaaliga. Roma: RomaTrE-Press. (dabaacadda 2aad, 2017, Leicester, UK: Looh Press)
https://arcadia.sba.uniroma3.it/handle/2307/720
Cabdalla Cumar Mansuur & Annarita Puglielli (tif.). 2022. Qaamuus dugsiyeedka af Soomaaliga (iyo naxwaha af Soomaaliga oo kooban). Roma: Edizioni Efesto.
https://arcadia.sba.uniroma3.it/handle/2307/40902
Aadan X. Aadan (tif.). 2013. Qaamuus Afsoomaali. Jabuuti: Soo Maal.
Abdalla Masuur & Annarita Puglielli. 1999. Barashada naxwaha af Soomaaliga. London.
https://arcadia.sba.uniroma3.it/handle/2307/2171
Guddiga Af-Soomaaliga. 1973. Aasaaska naxwaha af Soomaaliga. Muqdisho.
https://arcadia.sba.uniroma3.it/handle/2307/809
Shire Jaamac Axmed. 1976. Naxwaha af-Soomaaliga. Muqdisho.
https://arcadia.sba.uniroma3.it/handle/2307/776