Somalisk lexikografi i praktiken
Kort om kursen
Kursen ger en introduktion i praktisk somalisk lexikografi. Här omsätter du dina teoretiska kunskaper från kursen SOL250, Somalisk lexikologi, lexikografi och semantik, i praktiken. Fokus ligger på övningar i att utforma ordboksartiklar, liksom att utveckla förmågan att använda digitala lexikografiska verktyg och korpusar.
Om utbildningen
Parallellt med studier av moderna lexikografiska metoder arbetar kursdeltagarna under hela kursen med praktiska uppgifter med syfte att bidra till den elektroniska somaliska ordbok som håller på att utvecklas vid Göteborgs universitet.
Kursen tar bland annat upp hur man väljer uppslagsord, betydelser och språkprov, hur man formulerar förklaringar och översättningar, hur man anger uttal, domän, böjning, syntaktisk konstruktion, etymologi, liksom bruket av illustrationer. Även användarperspektivets betydelse för ordbokens utformning diskuteras.
Behörigheter och urval
Behörighet
För tillträde till kursen krävs godkänt resultat på kursen
- SOL250 Somalisk lexikologi, lexikografi och semantik (7,5 hp.);
samt på kurser motsvarande minst 22,5 hp på fortsättningsnivån i somaliska som modersmål, dvs. minst tre av kurserna
- SOL210 Att översätta till somaliska (7,5 hp.);
- SOL220 Somalisk språkhistoria (7,5 hp.);
- SOL230 Somalisk syntax (7,5 hp.);
- SOL240 Somalisk fonetik, fonologi och morfonologi (7,5 hp.);
- SOL260 Somalisk dialektologi och sociolingvistik (7,5 hp.);
- SOL270 Somalisk morfologi (7,5 hp.);
- SOL280 Kontrastiv introduktion till oromo (7,5 hp),
eller motsvarande.
Urval
Högskolepoäng, max 165 hp
