Ingmar Söhrman

Professor Emeritus

Department of Languages &

Literatures

Telephone

+46 708-16 76 25

Mail

ingmar.sohrman@sprak.gu.se

Visiting address

Renströmsgatan 6

41256 Göteborg

About Ingmar Söhrman

Office hour: Tuesday 10:00 - 11:00

Research Projects

The history of the Goths in The Chronicles of Alphonse the Wise (with Pedro Sánchez-Prieto Borja, Univ. de Alcala de Henares);
The idea of a Scandinavian origin of the Goths as a factor to create legitimacy in Spanish medieval chronicles;
Computerized corpus of older Spanish texts (with the univ. of Alcalá de Henares, Murcia, Valladolid etc.);
Edition the letters of the Spanish ambassador to Sweden, Francisco Hernán Nuñez 1670-1674;
The position of clitic pronouns in sentences with infinite verb forms in modern Spanish;
Directional and positional prepositions in Surselvan;
Expressions for boy and girl in Romance languages.

Publications

Présent inclusif and passé composé à valeur de présent accompli in modern French and
Occitan

Ingmar Söhrman
Variation and Change in Gallo-Romance Grammar - 2020-01-01
“Civitas, ciudad y otros lexemas correspondientes en las lenguas románicas desde una perspectiva europea” i Luis Unceta Gómez et al. (red.) 2020. Amice benigneque honorem nostrum habes. Estudios lingüísticos en homenaje al profesor Benjamín
García-Hernández.

Ingmar Söhrman
- 2020-01-01
Scandinavian Transformations of
Dracula

Ingmar Söhrman
Nordic Journal of English Studies - 2020-01-01
Ingmar Söhrman ”Demands of Independence: Catalonia, Scotland, Bosnia and Transylvania” i Linda Berg (utg.) Contested Community. 2020, , ss.
33-48,

Ingmar Söhrman
Centrum för Europaforskning vd Göteborgs Universitet, Skrift nr 34 - 2020-01-01
La possession en roumain. Comment différencier le cas génitif roumain des constructions prépositionelles (de, de la et din) et de la juxtaposition comme marqueurs de possession et d’autres valeurs génitivales i volymen Écrits sur les langues romanes à la mémoire d'Alf
Lombard

Ingmar Söhrman
Écrits sur les langues romanes à la mémoire d'Alf Lombard - 2020-01-01
Préface

Ingmar Söhrman
Écrits sur les langues romanes à la mémoire d'Alf Lombard - 2020-01-01
Italiensk onomasiologi i ett jämförande
perspektiv

Ingmar Söhrman
Lingua - 2020-01-01
El valor temporal del pluscuamperfecto en las lenguas románicas desde una perspectiva
tipológica

Ingmar Söhrman
Estudios lingüísticos, En homenaje a Emilio Ridruejo, 2 vols /Antonio Briz et al. (red.) - 2019-01-01
La romanistique en
Suède

Ingmar Söhrman
CILPR 2019, Copenhague Table ronde, 6 juillet 2019 - 2019-01-01
Några särdrag i polynesiska
språk

Ingmar Söhrman
Kawauso: simmandes i språkströmmen. Festskrift till professor Yasuko Nagano-Madsen. /Misuzu Shimotori & Fusae Ivarsson (red.)/Artiklar på engelska, japanska och svenska.. - 2019-01-01
Prospettive onomasiologiche. Un confrontro tra l'italiano e lo
svedese.

Ingmar Söhrman
L'italiano e la ricerca : temi linguistici e letterari nel terzo millennio : atti del convegno internationale universitá di Göteborg, 15-16 giugno 2017 / a cura di Ulla Åkerström. - 2019-01-01
El subjuntivo en la obra de Gonzalo de Berceo según Mauritz Boheman Publicerad i Actas del X Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española 2015 utgivna av María Luisa Arnal Purroy, Rosa María Castañer Martín, José María Enguita Utrilla, Vicente Lagüéns Gracia, María Antonia Martín
Zorraquino

Ingmar Söhrman
- 2018-01-01
From URBS to TOWN. An etymological and semantic survey of words for TOWN and its 'synonyms' Throughout
Europe

Ingmar Söhrman
Urban Variation. Utopia, Planning and Practice, Editors: Per Cornell, Lars Ersgård and Andrine Nilsen - 2018-01-01
Alexanderromanen i Södra
Europa

Ingmar Söhrman
Karin Hult & Gunhild Vidén (utg.) Alexanderlegenderna i tid och rum. Alexander den stores gränslösa historia - 2018-01-01
Alexander i franska
tappningar

Ingmar Söhrman
Karin Hult & Gunhild Vidén (utg.) Alexanderlegenderna i tid och rum. Alexander den stores gränslösa historia - 2018-01-01
Alexanderromanen på rumänska och
bulgariska

Antoaneta Granberg, Ingmar Söhrman
Alexanderlegenderna i tid och rum : Alexander den stores gränslösa historia / Karin Hult & Gunhild Vidén (red.) - 2018-01-01
Trollkarlar och magi i ett semantiskt och etymologiskt
perspektiv

Ingmar Söhrman
- 2018-01-01
När Latinamerika och Sverige möttes under 1800-talet och lite
till

Ingmar Söhrman
Desde Chile a Suecia. Caminos culturales por Latinoamérica y Europa. En festskrift till Álvaro Foresti - 2018-01-01
Desde Chile a Suecia. Caminos culturales por Latinoamérica y Europa. Festskrift till Álvaro
Foresti

Ingmar Söhrman, Andrea Castro, Eduardo Jiménez Tornatore
- 2018-01-01
De América a Europa: denominaciones de alimentos americanos en lenguas
europeas

Erla Erlendsdóttir Erla Erlendsdóttir, Emma Martinell, Ingmar Söhrman
- 2017-01-01
The Influence of Imagined Linguistic
Performances

Ingmar Söhrman
Cultural Borders of Europe : narratives, concepts and practices in the present and the past / edited by Mats Andrén, Thomas Lindkvist, Ingmar Söhrman and Katharina Vajta. - 2017-01-01
Introduction

Mats Andrén, Ingmar Söhrman
Cultural Borders of Europe: Narratives, Concepts and Practices in the present and the Past / edited by Mats Andrén, Thomas Lindkvist, Ingmar Söhrman and Katharina Vajta. - 2017-01-01
Why the lexemes urbs and oppidum did not survive and how they were substituted in
Europe.

Ingmar Söhrman
Latin vulgaire - latin tardif XI : Editado por Alfonso García Leal & Clara Elena Prieto Entrialgo. XI Congreso Internacional sobre el Latín Vulgar y Tardío (Oviedo, 1-5 de septiembre de 2014). - 2017-01-01
Cultural borders of Europe : narratives, concepts and practices in the present and the
past

Mats Andrén, Thomas Lindkvist, Ingmar Söhrman, Katharina Vajta
- 2017-01-01
The conflict between cultural borders of minorities and majorities and how this might affect the European
integration

Ingmar Söhrman
Andrén M. (red.) Cultural borders and European integration - 2017-01-01
Goths as a Legitimizing Symbol in Medieval
Spain

Ingmar Söhrman
Romance Studies - 2017-01-01
Rapport över forskning om språk och identitet vid Humanistiska fakulteten vid Göteborgs
universitet

Christiane Andersen, Ingmar Söhrman
- 2016-01-01
Den sanna historien om Dracula:mannen, legenden,
myten

Ingmar Söhrman
- 2016-01-01
Dracula - Europas
försvarare

Ingmar Söhrman
Gränsöverskridande : vänbok till Claes Alvstam / [redaktörer: Linda Berg ...] - 2016-01-01
Onomasiological
differentiation

Ingmar Söhrman
The Oxford Guide to the Romance Languages / edited by Adam Ledgeway & Martin Maiden - 2016-01-01
Romanska
språk

Ingmar Söhrman
Personliga tillbakablickar över ämnesområden vid Göteborgs universitet, del 4 - 2016-01-01
Karl August Hagberg,
1865–1944

Ingmar Söhrman
Svenskt översättarlexikon - 2015-01-01
La variación retórica y estilística en la carta oficial (siglo
XVII)

Ingmar Söhrman
Temas, Problemas y Métodos Para la Edición y el Estudio de Documentos Hispánicos Antiguos / J. Sánchez, M. de la Torre, V. Codita - 2015-01-01
El pluscuamperfecto en las lenguas
románicas

Ingmar Söhrman
Festival romanistica contributions linguistiques = contributi linguistici = contribuições linguísticas / Gunnel Engwall & Lars Fant (eds.) - 2015-01-01
What is Visigothic and What is Frankish in Medieval and Later
Spanish

Ingmar Söhrman
Early Germanic Languages in Contact. Askedal, John Ole; Nielsen, Hans Frede - 2015-01-01
Préface

Katharina Vajta, Ingmar Söhrman
La langue dans la littérature, la littérature dans la langue : textes réunis en hommage à Eva Ahlstedt / édités par Ingmar Söhrman et Katharina Vajta - 2014-01-01
La langue dans la littérature, La littérature dans la
langue

Ingmar Söhrman, Katharina Vajta
- 2014-01-01
Les langues romanes à
Göteborg

Ingmar Söhrman
La langue dans la littérature, La littérature dans la langue - 2014-01-01
Rubén Darío y Óscar II: Una relación
inverosímil

Ingmar Söhrman
Homenaje a Inger Enkvist - 2014-01-01
Verbos copulativos de
cambio

Ingmar Söhrman, Kåre Nilsson, Santiago Villalobos, Johan Falk
Temas de gramática española para estudiantes universitarios : una aproximación cognitiva y funcional / Susana S. Fernández, Johan Falk (eds.) - 2014-01-01
Rubén Darío och dikten till Oscar
II

Ingmar Söhrman
Lyrikvännen - 2013-01-01
Wulfila, Arianism and the Gothic Language in Visigothic
Spain

Ingmar Söhrman
Anders Kaliff och Lars Munkhammar (red.) Wulfila 311-2011 - 2013-01-01
How to do things with Cyrillic. Consequences of the transliteration of Russian and other Cyrillic-using
languages.

Ingmar Söhrman
Language, Football and all that Jazz. A festschrift for Sölve Ohlander / Gunnar Bergh, Rhonwen Bowen & Mats Mobärg (eds.) - 2013-01-01
Introduction (to Diachronic and Typological Parspectives on
Verbs)

Folke Josephson, Ingmar Söhrman
Diachronic and typological perspectives on verbs / ed. by Folke Josephson, Ingmar Söhrman - 2013-01-01
Diachronic and Typological Perspectives on
Verbs

Folke Josephson, Ingmar Söhrman
- 2013-01-01
Reference, aspectuality and modality in ante-preterit (pluperfect) in Romance
Languages

Ingmar Söhrman
Diachronic and typological perspectives on verbs / ed. by Folke Josephson, Ingmar Söhrman - 2013-01-01
La relación entre la tradición discursiva y la ortográfica y sus consecuencias para la creación de un corpus
electrónico

Ingmar Söhrman
Nuevas perspectivas para la edición y el estudio de documentos hispánicos antiguos. Sánchez Prieto Borja, Pedro (red.) Torrens Álvarez, María Jesús (red.) - 2012-01-01
LA INFLUENCIA GODA EN EL ESPAÑOL SEGÚN BERNARDO JOSÉ DE
ALDRETE

Ingmar Söhrman
Actas del VIII Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española - 2012-01-01
Les valeurs possessives et localisatrices du génitif roumain et des prépositions DE, DE LA et DIN - et de la juxtaposition dans une perspective
romane

Ingmar Söhrman
Dacoromania, serie noua - 2012-01-01
Actes du XVIIIe congrès des romanistes scandinaves /Actas del XVIII congreso de romanistas
escandinavos

Eva Ahlstedt, Ken Benson, Elisabeth Bladh, Ingmar Söhrman, Ulla Åkerström
- 2012-01-01
Balkanisms in Modern
Romanian

Ingmar Söhrman
Balkanismen heute - Balkanisms Today - Balkanizmi segodnja - 2012-01-01
The Official Letter. Remarks on Style and Editing, Count Hernán Núnez Letters to the Spanish Dowager Queen, Mariana de
Austria

Ingmar Söhrman
LIR.Journal - 2012-01-01
Martin Maiden, John Charles Smith y Adam Ledgeway, The Cambridge History of the Romance Languages, Vol. 1,
Structures

Ingmar Söhrman
Revista de Historia de la Lengua Española - 2012-01-01
Begrepp för tid och tidsförhållanden i olika
språk

Christiane Andersen, Antoaneta Granberg, Ingmar Söhrman
Tid och tidsförhållanden i olika språk - 2011-01-01
Tid och tidsförhållanden i olika
språk

Christiane Andersen, Antoaneta Granberg, Ingmar Söhrman
- 2011-01-01
La función identificadora y actualizadora de canales hispánicos de televisión y de internet para inmigrantes españoles e hispanoamericanos en
Suecia

Ingmar Söhrman
Variación del español en los medios - 2011-01-01
Minoritet och majoritet. Hur handskas de med varandra. Exemplen Schweiz och
Spanien.

Ingmar Söhrman
I Europamissionens tjänst. Vänbok till Rutger Lindahl - 2011-01-01
Il triangolo gotico - mito e
realtà

Ingmar Söhrman
Omaggio a/Hommage à Luminita Beiu-Paladi - 2011-01-01
Språkvetenskapen i praktiken och praktiken i
språkvetenskapen

Christiane Andersen, Antoaneta Granberg, Ingmar Söhrman
På tal om språk. En introduktion till språkforskning för studenter - 2010-01-01
Past Tenses in Romanian in a Balkan-Romance
Perspective

Ingmar Söhrman
Glagolnata sistema na balkanskite ezitsi - naledstvo i neologija/The Verbal System of the Balkan Languages - Heritage and Neology - 2010-01-01
Interesul meu pentru
România

Ingmar Söhrman
1989-2009. Incredibila aventura a democratiei dupa comunism - 2010-01-01
How Misconceptions Formed Our Idea of the Middle
Ages

Ingmar Söhrman
8th Annual Hawaii International Conference on Arts and Humanities, January 13-16 2010. CD-rom - 2010-01-01
Det gotiska inflytandet på spanska språket och hur man sett på
detta

Ingmar Söhrman
Gotisk Workshop 2. Et uformelt formidlingstraef. Mindre skrifter udgivet af Center for Middelalderstudier, Syddansk Universitet, Odense - 2010-01-01
På tal om språk. En introduktion tillspråkforskning för
studenter

Christiane Andersen, Antoaneta Granberg, Ingmar Söhrman
- 2010-01-01
Romanian Studies in
Sweden

Ingmar Söhrman
Studiile românesti în lume în 2008/Romanian Studies around the World in 2008 - 2009-01-01
Paroles sur la langue. Etudes linguistiques et littérarires. Mélanges offerts au Professeur Christina Heldner à l'occasion de son départ à la
retraite

Eva Ahlstedt, Ingmar Söhrman
- 2009-01-01
Introduction

Mats Andrén, Ingmar Söhrman
Cultural Identities and National Borders - 2009-01-01
Cultural Identities and National
Borders

Mats Andrén, Thomas Lindkvist, Ingmar Söhrman, Katharina Vajta
- 2009-01-01
Traduire LA CHANSON DE ROLAND en suédois. Une étude heldnerienne de la traduction de Frans G.
Bengtsson

Ingmar Söhrman
Paroles sur la langue. Études linguistiques et littéraires. Mélanges offerts au professeur Christina Heldner à l'occasion de son départ à la retraite. Romanica GothoburgensiaEva Ahlstedt & Ingmar Söhrman (utg.) - 2009-01-01
Where, When and What is a
Language

Ingmar Söhrman
Cultural Identities and National Borders, Proceedings from the CERGU conference 7-8 June 2007; Mats Andrén, Thomas lindkvist, Ingmar Söhrman, Katharina Vajta (utg) - 2009-01-01
Mai-mult-ca-perfectul în limba româna din perspectiva romanica si
balcanica

Ingmar Söhrman
Thede Kahl (utg.), Das Rumänische und seine Nachbarn, XXX Deutsche Romanistentag, 24-27 sept. 2007, Wien - 2009-01-01
Interdependence of diachronic and synchronic
analyses

Folke Josephson, Ingmar Söhrman
- 2008-01-01
Las carttas del Conde de Hernán Núñez: aspectos lingüísticos y culturales de las cartas de un embajador español en Suecia a finales del siglo
XVII

Ingmar Söhrman
Actas del VII congreso internacional de historia de la lengua española - 2008-01-01
A cognitive approach to case-marked and prepositional genitival constructions in
Romanian

Ingmar Söhrman
The Romance Balkans : collection of papers presented at the international conference The Romance Balkans, 4-6 November 2006 - 2008-01-01
Predicative expressions of transition in portuguese and Spanish. A cognitive approach to aspekt, aktionsart and
tense

Ingmar Söhrman
Interdependence of diachronic and synchronic analyses - 2008-01-01
Texter emellan 10. Examensarbeten vid översättarutbildningen
2006-2008

Sven Ekblad, Monica Haglund-Dragic, Hans Landqvist, Lars Lindvall, Magnus Ljunggren, Sven-Göran Malmgren, Mall Stålhammar, Ingmar Söhrman
- 2008-01-01
Ceuta y
Melilla

Ingmar Söhrman
La diversité linguistique; Alexandre Veiga & María Isabel González Rey (utg.) - 2008-01-01
Att legitimera sin makt - de "skandinaviska" goterna i spanska
krönikor

Ingmar Söhrman
"Vi skall alla vara välkomna". Nordiska studier tillägnade Kristinn Jóhannesson - 2008-01-01
Un choque lingüístico: el contraste
hispano-sueco

Ingmar Söhrman
Filologia Anglesa i Alemanya - 2008-01-01
Texter emellan 9. Examensarbeten vid översättarutbildningen
2005-2007

Sven Ekblad, Monica Haglund-Dragic, Hans Landqvist, Lars Lindvall, Magnus Ljunggren, Sven-Göran Malmgren, Mall Stålhammar, Ingmar Söhrman
- 2007-01-01
Expresiones predicativas de cambio en
castellano

Ingmar Söhrman, K Nilsson
Ken Benson, José Luis Girón Alconchel, & Timo Riiho (utg.). Actas del I Congreso de Hispanistas Nórdicos - 2007-01-01
Do languages need a nation? Does a nation need a
language?

Ingmar Söhrman
Jarmo Lainio (ed.) Spain and its languages - A comparative view on the regional and minority language policies and developments of Spain and Sweden, Rapporter från Finskt språk- och kulturcentrum, Mälardalens högskola, Eskilstuna - 2007-01-01
La lingüística contrastiva como herramienta para la enseñanza de
lenguas

Ingmar Söhrman
- 2007-01-01
Vägen från latinet. De romanska språkens
historia

Ingmar Söhrman
- 2006-01-01
Godos, gautias y gotios: etnónimos nebulosos y
reveladores

Ingmar Söhrman
Actas del VI congreso internacional de historia de la lengua española - 2006-01-01
La estirpe visigoda - Concepto fundador de dos
naciones

Ingmar Söhrman
Acta antigua complutensia - 2005-01-01
Qu'est-ce que c'est que le génitif? Perspectives roumaines et
romanes

Ingmar Söhrman
Actes du XVIe Congrès des Romanistes Scandinaves - 2005-01-01
Rheto-Romance
studies

Ingmar Söhrman
The Year's Work in Modern Language Studies - 2005-01-01
Ecos de la patria goda. El origen de dos
naciones

Ingmar Söhrman
Polis. Revista de ideas y formas políticas de la Antigüedad Clásica - 2005-01-01
Spanish-Swedish relations from the mid seventeenth century to the early nineteenth
century

Ken Benson, Magnus Mörner, Ingmar Söhrman
- 2002-01-01
"Romanche" i Glanville Price, Enciclopedia de las lenguas de Europa, ss. 453-457 Översättning av det engelska originalet publicerat
1998.

Ingmar Söhrman
- 2001-01-01
Norstedts
bildordbok

Christiane Pankow, Ingmar Söhrman
Moderna Språk - 1999-01-01
Les relations culturelles
Franco-Suédoises

Ingmar Söhrman
Bulletin du Musée Bernadotte - 1996-01-01