Imagine Palestine - Den sista fjärilen
Publikt seminarium på Göteborgs Litteraturhus, arrangerat av Institutionen för kulturvetenskaper samt Institutionen för språk och litteraturer med forskningsnätverket Imagine Palestine som bjuder till samtal om palestinsk poesi, litteratur, kultur och politik.
Välkomna till samtal om boken Den sista fjärilen av Nima Hasan.
Nima Hasan är en palestinsk poet och författare, född 1980 i Rafah på Gazaremsan, där hon levt i hela sitt liv. Efter att ha evakuerat elva gånger bor hon nu med sina barn i ett tältläger i Deir al-Balah. Sedan oktober 2023 har hon publicerat dikter på sociala medier. Jasim Mohamed har översatt hennes dikter till svenska och den 19 november 2024 publicerades de på Prisma Palestina/Ord&Bild. Nu har Jasim och Nima i nära samarbete gjort ett urval av ytterligare dikter som publiceras i boken ”Den sista fjärilen” utgiven av Bonniers Förlag.
Denna kväll blir det uppläsning av dikterna på arabiska och svenska, och ett samtal mellan översättaren Jasim Mohamed och Catharina Thörn, professor i kulturstudier och redaktör för Prisma Palestina, om arbetet med att översätta dikterna och om poesin från Gaza.
Arrangörer: Imagine Palestine (Institutionen för språk och litteraturer och Institutionen för kulturvetenskaper) och tidskriften Ord&Bild.
IMAGINE PALESTINE är ett forskningsnätverk som bjuder till samtal om palestinsk poesi, litteratur, kultur och politik.
