Saldo skapar sammanhang: ett lexikaliskt nav i Språkbanken

Abstract

Saldo är en svensk språkteknologisk lexikonresurs som svarar för den lexikala analysen av texterna i Språkbankens ordforskningsplattform Korp (grundform, böjningsform, sammansättningsanalys).

Lexikonet består av två parallella sammanlänkade komponenter: ett semantiskt lexikon som strukturerar svenska ordbetydelser i ett unikt semantiskt nätverk och ett morfologiskt lexikon. Det är jämförbart i storlek och vokabulärinnehåll med Svenska Akademiens samtidsordböcker SAOL och SO som också utarbetas vid Språkbanken Text, men arbetet på Saldo har av historiska och metodologiska skäl bedrivits oberoende av de sistnämnda.

Saldo är designat för att fungera som den centrala sammanlänkande resursen – ett lexikaliskt nav – i ett heterogent ekosystem av språkteknologiska lexikon av olika ursprung och med olika typer av innehåll.

I presentationen redogör jag översiktligt för Saldos bakgrund, dess designprinciper och struktur, dess nuvarande status, dess plats i Språkbankens lexikaliska infrastruktur och slutligen dess framtidsutsikter.