Imagine Palestine med Alaa Alqaisi
Forskningsnätverket Imagine Palestine bjuder in till två publika evenemang med Alaa Alqaisi, översättare, med fokus på palestinsk litteratur, översättning och föreställningar om framtiden. Den 11 maj hålls ett samtal på Göteborgs stadsbibliotek med Alaa Alqaisi och Sanabel Abdel Rahman. Den 12 maj ger Alaa Alqaisi en föreläsning på Humanisten.
Samtal 11 maj: Imagine Palestine - (Re)Writing and Translating Future Realities
Samtal med Alaa Alqaisi och Sanabel Abdel Rahman som utforskar palestinsk litteratur, olika former av estetiskt och politiskt motstånd, samt föreställningar om alternativa framtider och översättningens dilemman.
Samtalet äger rum den 11 maj klockan 18:00-20:00 i Hörsalen, Göteborgs stadsbibliotek. Det organiseras av Ord&Bild, seminarieserien Imagine Palestine vid Göteborgs universitet och Göteborgs Stadsbibliotek.
Alaa Alqaisi är översättare och doktorand i litteratur vid Trinity College Dublin. Hennes texter har publicerats i bland annat ArabLit och LitHub. Hon har även översatts till svenska i Prisma Palestina (Ord&Bild) samt i Aftonbladet Kultur.
Sanabel Abdel Rahman är författare och forskare. Hon disputerade vid Philipps-Universität Marburg i Tyskland med en avhandling om magisk realism i palestinsk litteratur och arbetar för närvarande med en bok på samma tema.
Föreläsning 12 maj: Imagine Palestine - The double life of the Palestinian Translator
Föreläsning och efterföljande samtal med Alaa Alqaisi. Föreläsningen tar sin utgångspunkt i texten med samma namn. Den finns översatt till svenska på tidskriften Ord&Bilds webbplats.
Föreläsningen äger rum den 12 maj klockan 15:15 i sal C454, Humanisten, Renströmsgatan 6.