Tyskans ställning i världen - idag och igår

Obligatorisk litteratur

Ammon, U. (2015). Die Stellung der deutschen Sprache in der Welt. Berlin: De Gruyter Mouton. (valda delar)

Ammon, U. (2018): ”Deutsch als plurizentrische Sprache und der Intertourismus zwischen den Zentren”. I: Sociolinguistica. European Journal of Sociolinguistics 32(1), s. 69-78. DOI: https://doi.org/10.1515/soci-2018-0007

Annas, R. (2022): ”Deutsch und Deutsche in Südafrika”. I: Jahrbuch für Internationale Germanistik 54(2), s. 91-102. DOI: https://doi.org/10.3726/JIG542_91

Auer, P. (2021) ”Reflections on linguistic pluricentricity”. I: Sociolinguistica. European Journal of Sociolinguistics 35(1), s. 29-47. DOI: https://doi.org/10.1515/soci-2021-0003

Blackledge, A. & Pavlenko, A. (2001). ”Negotiation of identities in multilingual contexts”. I: International Journal of Bilingualism 5(3), s. 243–257. DOI: https://doi.org/10.1177/13670069010050030101

Dailey-O’Cain, J. & Liebscher, G. (2009). ”Dialect use and discursive identities of migrants from the West in East Germany”. I: Carl, J. & Stevenson, P. (Hg.), Language, Discourse and Identity in Central Europe. The German Language in a Multilingual Space. London: Palgrave, S. 185–202.

Eller-Wildfeuer, N. & Wildfeuer, A. (2019). ”45. Deutsch als Minderheitensprache in Mittel- und Südamerika”. I: Herrgen, J. & Schmidt J.E. (Hg.), Deutsch: Sprache und Raum - Ein internationales Handbuch der Sprachvariation. Berlin, New York: de Gruyter, S. 1153-1176. DOI: https://doi.org/10.1515/9783110261295-045

Girnth, H. (2019). ”1. Sprache und Raum im Deutschen: Von der Konstitutionsphase der Dialektologie bis zu ihrer Pluridimensionalen Erweiterung im 20. Jahrhundert”. I: Herrgen, J. & Schmidt J.E. (Hg.), Deutsch: Sprache und Raum - Ein internationales Handbuch der Sprachvariation. Berlin, New York: de Gruyter, S.1–28. DOI: https://doi.org/10.1515/9783110261295-001

Glück, A. et al. (2019). ”Südtirol”. I: Beyer, R. & Plewnia, A. (Hg.), Handbuch des Deutschen in West- und Mitteleuropa. Sprachminderheiten und Mehrsprachigkeitskonstellationen Tübingen: Narr, S. 245–280.

Hess, G.; Tosney, K. & Liegel, L. (2009). Creating effective poster presentations. Aimee: Dundee. https://www.researchgate.net/publication/24379657_Creating_effective_poster_presentations_AMEE_Guide_no_40

Lameli, A. (2019). ”7. Areale Variation im Deutschen ’horizontal’: Die Einteilung der arealen Varietäten des Deutschen. I: Herrgen, J. & Schmidt J.E. (Hg.), Deutsch: Sprache und Raum - Ein internationales Handbuch der Sprachvariation. Berlin, New York: de Gruyter, S. 185–205. DOI: https://doi.org/10.1515/9783110261295-007

Radke, H. (2017). ”’Lekker dieses namtal zu lesen. Ich hou davon’. Namdeutscher Sprachgebrauch in namibischer Onlinekommunikation. I: Germanistische Mitteilungen 43(2), s. 109-132.

Riehl, C. M. & Beyer, R. (2021). ”Deutsch als Minderheitensprache”. In: Lublin Studies in Modern Languages and Literature 45(1), s. 7-20. DOI: http://dx.doi.org/10.17951/lsmll.2021.45.1.7-20

Schmidlin, R. & Franceschini, R. (2019). ”Komplexe Überdachung I: Schweiz”. I: Herrgen, J. & Schmidt J.E. (Hg.), Deutsch: Sprache und Raum - Ein internationales Handbuch der Sprachvariation. Berlin, New York: de Gruyter, S.1012–1038. DOI: https://doi.org/10.1515/9783110261295-038

Steffen, J. & Altenhofen, C. (2014). ”Spracharchipele des Deutschen in Amerika: Dynamik der Sprachvernetzung im mehrsprachigen Raum”. I: Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik,81(1), s. 34-60. https://opus.bibliothek.uni-augsburg.de/opus4/frontdoor/deliver/index/docId/42704/file/42704.pdf

Studler, R. (2019). ”Ambivalente Spracheinstellungen und was dahintersteckt: Mentale Modelle im diglossischen und plurizentrischen Kontext der Deutschschweiz”. I: Bülow, L. et al. (Eds.), Dimensionen des sprachlichen Raums: Variation – Mehrsprachigkeit – Konzeptualisierung. Berlin etc.: Lang, S. 407–428). DOI: https://doi.org/10.3726/b15250

Wiese et al. (2017). ”German in Namibia: A vital speech community and its multilingual dynamics”. I: Language and Linguistics in Melanesia 35, s. 221-245.

Wiesinger, P. (2010) [2000]: Das österreichische Deutsch in Gegenwart und Geschichte. 3. Auflage. Wien, Berlin: LIT Verlag. (valda delar)

Zimmer, C. (2019). ”46. Deutsch als Minderheitensprache in Afrika”. In: Herrgen, J. & Schmidt J.E. (Hg.), Deutsch: Sprache und Raum - Ein internationales Handbuch der Sprachvariation. Berlin, New York: de Gruyter, S. 1176–1190. DOI: https://doi.org/10.1515/9783110261295-046

Referenslitteratur

Ammon, U., Dittmar, N., Mattheier, K. J., & Trudgill, P. (2004). Sociolinguistics. An international handbook of the science of language and society. Ein internationales Handbuch zur Wissenschaft von Sprache und Gesellschaft (2nd compl., rev. and extended ed.). Berlin: de Gruyter.

Darquennes, J., Salmons, J. & Vandenbussche, W. (Hg.) (2019). Language Contact. An International Handbook. Berlin, Boston: de Gruyter.

Eichinger, L. M. (2014). Die deutsche Sprache in einer post-eurozentrischen multipolaren Welt. Sociolinguistica. European Journal of Sociolinguistics 28(1), 53–68.

Herrgen, J. & Schmidt J.E. (Hg.) (2019). Deutsch: Sprache und Raum - Ein internationales Handbuch der Sprachvariation. Berlin, New York: de Gruyter.

Polenz von, P., Moulin, C., & Harion, D. (2013). Deutsche Sprachgeschichte vom Spätmittelalter bis zur Gegenwart. Band II: 17. und 18. Jahrhundert (2., überarbeitete und erg. Aufl.).Berlin: De Gruyter.

Schmidlin, R. (2011). Die Vielfalt des Deutschen: Standard und Variation. Gebrauch, Einschätzung und Kodifizierung einer plurizentrischen Sprache. Berlin: de Gruyter.

Variantengrammatik des Standarddeutschen. Ein Online-Nachschlagewerk. 2018. Verfasst von einem Autorenteam unter der Leitung von Christa Dürscheid, Stephan Elspaß & Arne Ziegler. Open-Access-Publikation. URL: http://mediawiki.ids-mannheim.de/VarGra