- Hem
- Om universitetet
- Hitta person
- Lotta Eklund
Lotta Eklund
Om Lotta Eklund
Undervisar för närvarande i översättning för Kandidatprogram i Litterär gestaltning + Valbar skrivarkurs för kandidatstudenter inom HDK-Valand.
-
Nästa! en läkarroman (original: Full spredning, en
legeroman)
Lotta Eklund
Nina Lykke: Nästa! en läkarroman, roman (på svenska utgiven på förlaget Wahlström & Widstrand, 2020) - 2020 -
Pszewalskis häst (norska originalets title: Pszewalskis
hest)
Lotta Eklund
Maja Lunde: Pszewalskis häst (roman, översättning av Lotta Eklund, utgiven på förlaget Natur & Kultur, 2020) - 2020 -
Nollpunkt (orig.
Nullpunkt)
Lotta Eklund
Jørn Lier Horst & Thomas Enger: Nollpunkt, spänningsroman, utgiven på förlaget Wahlström& Widstrand. - 2020 -
Systerklockorna (orig.
Søsterklokkene)
Lotta Eklund
Lars Mytting: Systerklockorna, roman, 407 s., utgiven på Wahlström & Widstrand, juni 2019 - 2019 -
Jag hade så mycket (orig. Så mye hade jeg, Gyldendal norsk forlag,
2018)
Lotta Eklund
Trude Marstein: Jag hade så mycket (utgiven på förlaget A. Bonniers) - 2019 -
Djuren I Afrika (orig. Dyrene I
Afrika)
Lotta Eklund
Erlend Loe: Djuren i Afrika (på svenska utgiven på förlaget Alfabeta, 2019) - 2019 -
Stillhet i tidens larm – glädjen i att stänga världen
ute
Lotta Eklund
Erling Kagge: Stillhet i tidens larm - glädjen i att stänga världen ute; tankebok, 136 sidor, utg. på förlaget Wahlström&Widstrand, 2017 - 2017 -
Jakten på
Thunder
Lotta Eklund
Eskil Engdal och Kjetil Sæter: Jakten på Thunder; 460 sidor, utg. på förlaget Offside, februari 2017 - 2017 -
På terrassen i mörkret (orig.: På terrassen i
mørket)
Lotta Eklund
Hanne Ørstavik: På terrassen i mörkret; roman, 240 sidor, utgiven på förlaget Kabusa böcker. - 2016 -
Det finns en stod öppen plats I Bordeaux (orig.: Det finnes en stor åpen plass I
Bordeaux)
Lotta Eklund
Hanne Ørstavik: Det finns en stor öppen plats I Bordeaux; roman, 250 sidor, utgiven på förlaget Kabusa böcker - 2016 -
Binas historia (orig. Bienes
historie)
Lotta Eklund
Maja Lunde: Binas historia; roman, 460 sidor, utg. på förlaget Natur & Kultur, augusti 2016 - 2016 -
Slutet på världen som vi känner den (orig.: Slutten på verden slik vi kjenner
den)
Lotta Eklund
Erlend Loe: Slutet på världen som vi känner den; roman, 290 sidor, utgiven på Alfabeta bokförlag. - 2016 -
översättning av Gaute Heivolls Över kinesiska
havet
Lotta Eklund
Norstedts förlag - 2015 -
Simma med de
drunknade
Lotta Eklund
Wahlström & Widstrand förlag - 2015 -
Översättning av Trude Marsteins Hem till
mig
Lotta Eklund
[Hem till mig] - 2014 -
Mysteriet mamma / Trude Lorentzen ; översättning Lotta
Eklund
Lotta Eklund
Mysteriet mamma / Trude Lorentzen ; översättning Lotta Eklund - 2014 -
översättning av Erlend Loe:
Inventering
Lotta Eklund
2014 -
Hem till mig / Trude Marstein ; översättning: Lotta
Eklund
Lotta Eklund
2014 -
översättning av Helene Uris roman
Kärringar
Lotta Eklund
2013 -
översättning, Heidi Lindes roman Nu
jävlar
Lotta Eklund
2012 -
Erlend Loe:
Fvonk
Lotta Eklund
2012 -
översättning, Erlend Loe: Kurt
Kurir
Lotta Eklund
Volymen med samma namn - 2011 -
Ingenting att
ångra
Lotta Eklund
Volymen med samma namn - 2011 -
Den
rättfärdige
Lotta Eklund
Volymen med samma namn - 2011 -
48, rue
Defacqz
Lotta Eklund
Volymen med samma namn - 2011 -
God natt,
natt
Lotta Eklund
Volymen med samma namn - 2010 -
Stilla dagar i Mixing
Part
Lotta Eklund
Volymen med samma namn - 2010 -
Vänta,
blinka
Lotta Eklund
Volymen med samma namn - 2010 -
Roy
Lotta Eklund
Volymen med samma namn - 2009 -
Den
arge
Lotta Eklund
Volymen med samma namn - 2009 -
Kurt i
Kurtby
Lotta Eklund
Volymen med samma namn - 2009 -
Göra
gott
Lotta Eklund
Volymen med samma namn - 2009 -
Snäll
Lotta Eklund
Volymen med samma namn - 2008 -
Expedition
Shakespeare
Lotta Eklund
Volymen med samma namn - 2008 -
Kallet –
Romanen
Lotta Eklund
Volymen med samma namn - 2008 -
Gör vad du
vill
Lotta Eklund
Volymen med samma namn - 2008 -
översättning, Erlend Loe: Kurt kokar
skallen
Lotta Eklund
Volymen med samma namn - 2006 -
Volvo
lastvagnar
Lotta Eklund
Volymen med samma namn - 2006 -
Tröst
Lotta Eklund
Volymen med samma namn - 2006