Ett seminarium med Claes Ohlsson, Institutionen för svenska språket, Linnéuniversitetet , i seminarieserien i lexikologi, lexikografi och fraseologi.
Projektet Marknadens språk undersöker hur människor har talat om och skapat mening åt fenomenet marknad i svenska texter från medeltid till i dag med. Projektet kombinerar korpuslingvistiska och kvalitativa metoder med korpusanalys som huvudverktyg för en inledande kvantitativ projektdel. Ett återkommande resultat från denna del är att sammansatta ord spelar en mer intressant roll än kanske väntat: inte bara som morfologiska och semantiska enheter utan även som indikatorer på begreppslig förändring.
En iakttagelse är att material från riksdags- och presskorpusar visar en anmärkningsvärd bredd med exempel på många olika sammansättningar med marknad som led och att vissa av dem ökar kraftigt i frekvens över tid som exempelvis arbetsmarknad och bostadsmarknad. Produktiviteten för nya sammansättningsformer är genomgående stadig över tid och tillväxten av nya types med marknad som led är särskilt tydlig under vissa perioder i materialet, exempelvis under riksdagens 1950- och 60-tal.
I presentationen visar jag exempel på hur sammansättningar med marknad förekommer och också uppkommer i olika samhällsdomäner och får nya roller i riksdagsdebatter, tidningstext eller sociala medier. Det leder fram till en mer övergripande fråga, nämligen att analys av sammansättningar verkar ha outnyttjad potential som diskursanalytiskt verktyg. Det är något som förtjänar mer uppmärksamhet och som verkar vara relativt underutforskat som ordföreteelse, exempelvis i jämförelse med ett mer etablerat fokus på n-gram.