Sök till Konstnärligt magisterprogram i litterär översättning

Arbetsprovsinstruktioner 

Ditt arbetsprov ska innehålla:

1. Egen översättning :
    - från engelska till svenska, eller svenska till engelska 
    - från lettiska eller litauiska till svenska
   (beroende på vilken programinriktning du har sökt)
   
   Översättningen ska helst vara ur ett material du vill fortsätta att arbeta med om du blir antagen till utbildningen. Översättningen ska vara 7-10 sidor lång, max 30 000 tecken inklusive blanksteg. Texten laddas upp i pdf-format.
    
2. Originaltext
   Bifoga en kopia i pdf-format på originaltexten du översatt.
    
3. Brev
   Ett brev där du beskriver dina erfarenheter av att översätta skönlitterär text, vad du förväntar dig av utbildningen och varför du söker till den. Max 6000 tecken inklusive blanksteg. Texten laddas upp i pdf-format.
    
4. CV
   Max 6000 tecken inklusive blanksteg. Texten laddas upp i pdf-format.

Skicka in ditt arbetsprov

• Skicka in ditt arbetsprov via vårt arbetsprovsverktyg SlideRoom. SlideRoom stänger vid midnatt (CET) dagen för deadline av arbetsprovet. När du har skickat in din ansökan får du ett bekräftelsemejl från SlideRoom.
• Du kan när som helst under ansökningsperioden påbörja din ansökan i SlideRoom. Du kan spara dina uppgifter, logga ut och fortsätta vid ett senare tillfälle.
• Vi rekommenderar att du laddar upp ditt material minst 24 timmar före deadline. Det är inte möjligt att skicka in arbetsprov efter att ansökningsperioden i SlideRoom har stängt.

Bedömning av arbetsprov

Ditt arbetsprov bedöms enligt följande kriterier:

• CV/personligt brev – övriga relevanta erfarenheter    
• Litterärt engagemang  
• Eget påtänkt projekt  
• Förmåga att tillgodogöra sig utbildningen  
• Utvecklingspotential  
• Förståelse av källspråk                    
• Svenska regler och praxis                
• Självständig svensk text            
• Problemlösningsförmåga                
• Litterärt gestaltande förmåga        
  
  Arbetsprovet bedöms som en del av behörighetskraven och måste uppfylla bedömningskriterierna för att anses vara godkänd.

Behörighet och urval

Tidigare akademiska meriter
Se till att dina tidigare akademiska meriter finns registrerade på antagning.se. Om du behöver ladda upp kompletterande dokument som styrker din behörighet till programmet gör du detta på dina sidor på antagning.se. Läs mer här: ladda upp rätt papper.

Söka med reell kompetens
Om du inte är formellt behörig kan du bli beviljad reell kompetens om HDK-Valand anser att du har förutsättningar att tillgodogöra dig utbildningen. Detta kan visas genom:

• annan relevant utbildning
• relevant yrkeserfarenhet eller annan praktisk erfarenhet
• relevanta konstnärliga färdigheter och förmågor