Grammatografiska skärningspunkter i armeniska, georgiska och kyrkoslaviska: Fallet med det "narrativa" kasuset
Välkommen till ett seminarium med Vittorio Springfield Tomelleri från Università di Torino i Italien.
Föredraget spårar den grammatiska termen "narrativ" över de armeniska, kyrkoslaviska och georgiska traditionerna, vilket visar att samma etikett applicerades på distinkta kategorier. Även om dessa kategorier skiljer sig åt i struktur och grammatiskt beteende, avslöjar deras terminologiska konvergens en delad bakgrund formad av latinska grammatiska modeller, missionsverksamhet, jesuitinfluerad utbildning och armeniskt-georgiskt kulturellt utbyte. Genom att kort jämföra bildningen, användningen och omtolkningen av dessa kategorier i olika språkliga sammanhang visar föreläsningen att grammatisk terminologi inte utvecklas isolerat utan genom ihållande kulturell kontakt, vetenskaplig förmedling och tvärspråklig anpassning.
Detta är ett forskningsseminarium inom ramen för forskningsområdet Språk i samhällskontext samt Slaviska forskarseminariet.