Analyzing Translation
Summary
The course provides an introduction to research within the various branches of Translation Studies, focusing on how different aspects of translation may be examined and analyzed with an emphasis on research methodology.
About
The course offers an overview of empirical research methods in Translation Studies, with particular attention to qualitative methods (such as case studies, interviews, focus groups, and observation). Other central aspects of the course include multimethod and interdisciplinary research, as well as the distinction between qualitative and quantitative research methods. The course also highlights ethical considerations in translation research and how to formulate hypotheses and research questions appropriate for the field.
The course begins with an introduction to research methodology and empirical research, followed by thematic seminars addressing different branches of Translation Studies.
Prerequisites and selection
Entry requirements
The requirement for admission to the course is a Bachelor's degree of 180 creditsincluding an individual project of 15 credits at In-Depth level, or the equivalent foreign qualification. An additional requirement is English 6 (English level 2) from the Swedish upper secondary school or the equivalent level from an internationally acknowledged test. Admission lo the course also requires a passing grade in the course SPL133 Thinking Translation, 7.5 credits, or SIK223 Translating Languages and Cultures, 7.5 credits, or the equivalent thereof.
Selection
Selection is based upon the number of credits from previous university studies, maximum 165 credits.
