Somaliska, Textläsning och översättning 2
Somali Text Reading and Translation 2
Om litteraturlistan
Obligatory reading / Obligatorisk kurslitteratur:
150 pages of Somali fiction prose (available on the learning platform).
150 pages of Somali nonfiction prose (available on the learning platform).
Published translations into English of some of the above texts (available on the learning platform).
Five short articles in translation studies. Appr. 100 pages (available through the university library).
Useful for Reference / Användbar referenslitteratur:
Nilsson. In prep. Beginner's Somali Grammar. University of Gothenburg.
http://morgannilsson.se/BeginnersSomaliGrammar.pdf
Puglielli & Mansuur. 2012. Qaamuuska af Soomaaliga. Roma: Roma Tre Press.
https://arcadia.sba.uniroma3.it/handle/2307/2621
Keenadiid. 1976. Qaamuuska af-Soomaaliga. Muqdisho: Akademiyaha Dhaqanka.
https://arcadia.sba.uniroma3.it/handle/2307/2021
Agostini & Puglielli & Siyaad (eds.). 1985. Dizionario somalo-italiano. Roma: Gangemi. https://arcadia.sba.uniroma3.it/handle/2307/5397
Anonymous. 2017. Concise Somali-English/English-Somali Dictionary. Createspace Independent Publishing Platform.
Barre (Shiine). 2015. Qaamuus Soomaali-Carabi: Somali-Arabic & Arabic-Somali Dictionary: قاموس
عربي ـ صومالي. Stockholm: Scansom Publishers.
Hashi. 1998. Fiqi's Somali-English dictionary. Jigjiga: Fiqi Educational Materials Publishers and Distributers.
Roble, A. 1989. Robles Wörterbuch Somalisch-Deutsch. Bonn.
Suomi-somali-sanakirja. 2021. Helsinki: Kotimaisten kielten keskus. http://kaino.kotus.fi/somali/
Zorc & Osman. 1993. Somali–English dictionary with English index. Kensington: Dunwoody Press.
Алейников С. В. 2012. Сомалийско-русский словарь. Eraykoobka soomaali-ruush ah. Москва. http://book.iimes.su/wp-content/uploads/main/som2011a.pdf