Mats Mobärg
Om Mats Mobärg
- Telefon-/besökstid: Onsdagar kl 9:15-10:00
Undervisning
Jag har varit anställd vid engelska institutionen sedan 1976. Jag tillhör engelskämnets språkvetenskapliga gren. Min undervisning inkluderar fonetik, språkhistoria, sociolingvistik, språklig variation, språkfärdighet, grammatik, översättning, liksom handledning av språkvetenskapliga uppsatser och avhandlingar. Under hela min tid vid universitetet, har jag ägnat mig åt såväl det normala kursutbudet som s.k. ”fackspråkskurser”, det vill säga kurser som vänder sig till studerande med speciell inriktning, t.ex. studerande på handelshögskolans ekonomutbildning. Under senare år har fakultetens överättarutbildning, som även den innehåller specialiserade inslag, svarat för en stor del av min undervisning. Jag är också flitigt anlitad inom universitetets internutbildning av lärare, forskare och administrativ personal.
Vid sidan av lärargärningen är jag sedan början av 1990-talet verksam som redaktör för engelska språket på tidskriften Moderna språk.
Forskning
Min forskninginriktning är i vid mening sociolingvistisk, det vill säga att jag intresserar mig särskilt för språket i förhållande till språkanvändaren. Min doktorsavhandling rörde folks attityder till olika typer av engelskt standarduttal, en ämnesinriktning som jag fört vidare till ett stort antal C- och D-uppsatsskribenter genom åren. En utvikning på detta ämne är det projekt jag drev under ett antal år i samarbete med C- och D-studenter, där vi studerade förhållandet mellan brittisk och amerikansk engelska inom det svenska skolväsendet. Av särskilt intresse var att jämföra skolans påverkan med den engelska påverkan som finns i den allmänna ungdomsmiljön.
Ett slags övergripande beteckning på mina intressen kunde vara språket som ett mänskligt uttryck, alltså själva kärnan i sociolingvistiken. Därifrån är steget inte lång till språket som kulturellt uttryck. Detta är någonting som intresserat mig särskilt mycket under senare år och som även återspeglas i mitt skrivande. Så har jag t.ex. behandlat sociolingvistiska implikationer på språket i rockmusik, hur nationalitet kommer till språkligt uttryck i litterära texter och, i form av en kommenterad antologi, hur det språkliga uttrycket skapar retorisk och poetisk historia.
På den språkpedagogiska sidan har jag ägnat en hel del tid åt arbete med ordförrådet, i synnerhet vad gäller testning. Under senare år har detta intresse bl.a. kommit till användning i en undersökning av förhållandet mellan gymnasiebetyg och ordförråd, liksom andra aspekter på språkfärdighet, hos studerande på ekonomprogrammet.
För närvarande håller jag på med en undersökning av förhållandet mellan språkfärdighet och språkliga och kollegiala attityder vid ett stort brittisk-svenskt kunskapsföretag med engelska som koncernspråk. Jag vill bl.a. undersöka i vad mån uppfattade kulturproblem inom kommunikationen snarare bör betraktas som språkfärdighetsproblem.
-
An Excursion on
Land
Mats Mobärg
Nordic Journal of English Studies - 2020 -
Håller ölet på att ta slut? Om ett genusbyte i modern
svenska
Mats Mobärg
Språkens magi. En festskrift för Ingmar Söhrman, professor i romanska språk / Andrea Castro, Anton Granvik, Ester Fernández Incógnito, Sara Lindbladh, Andreas Romeborn, Katharina Vajta (redaktörer) - 2017 -
A proposed method of clarifying the meaning of contentious political-cultural words: The case of country and
nation
Mats Mobärg
Nordic Journal of English Studies - 2016 -
How English won the day in
Sweden
Mats Mobärg
Language, Football and All That Jazz. A Festschrift for Sölve Ohlander / Gunnar Bergh, Rhonwen Bowen & Mats Mobärg (eds.) - 2013 -
Language, Football and All That Jazz. A Festschrift for Sölve
Ohlander
Gunnar Bergh, Rhonwen Bowen, Mats Mobärg
2013 -
English proficiency and attitude formation in a merged corporation with a Swedish-English
profile
Mats Mobärg
Journal of Multilingual and Multicultural Development - 2012 -
Kan och bör man bortse från betygs relativa
funktion?
Mats Mobärg
Universitetsläraren - 2009 -
Corpora and Discourse – and Stuff. Papers in Honour of Karin
Aijmer
Rhonwen Bowen, Mats Mobärg, Sölve Ohlander
2009 -
Some observations on the uses, functions and limitations of literary
dialect
Mats Mobärg
At Home in the World. Essays and Poems in Honour of Britta Olinder. Edited by Chloé Avril & Ronald Paul - 2008 -
Klimat, religion och tolkningen av en blomma: Fallet Narcissus
pseudonarcissus
Mats Mobärg
Humanistdag-boken nr 20 - 2007 -
Visiting
Walt
Mats Mobärg
Moderna Språk - 2006 -
Kan dom vad vi vill dom ska kunna? Från gymnasiestudier till universitetsstudier i
engelska
Mats Mobärg, Arne Olofsson
Dom - och vi. Humanistdagboken 2006 nummer 19 - 2006 -
Vad döljs under den brittiska
ytan?
Mats Mobärg
Under ytan. Humanistdag-boken nr 18 - 2005 -
Review of Fox, K. Watching the English. The Hidden Rules of English
Behaviour
Mats Mobärg
Moderna Språk - 2005 -
On Britishness in Literary
Texts
Mats Mobärg
The Power of Words. Studies in Honour of Moira Linnarud - 2005 -
The Power of the Voice. Famous Poetry and Rhetoric in
English
Mats Mobärg
2004 -
An International Master of Syntax and Semantics. Papers presented to Aimo Seppänen on the occasion of his 75th
birthday.
Gunnar Bergh, Jennifer Herriman, Mats Mobärg
2004 -
RP or GA? On Swedish school students' choice of English
pronunciation
Mats Mobärg
Studies in Mid-Atlantic English - 2002 -
Did rhoticity kill the Hillbilly
Cat?
Mats Mobärg
A Wealth of English. Studies in Honour of Göran Kjellmer - 2001 -
Hur många r är det i rock 'n' roll? Om fonetik, sociolingvistik och
Elvis
Mats Mobärg
Språk. Humanistdag-boken - 2001 -
Review of Allén, S. (ed.), Translation of Poetry and Poetic
Prose
Mats Mobärg
Moderna Språk - 2001 -
'Engelska - det kan dom ju redan!' En kartläggning av faktiska
förkunskaper
Arne Olofsson, Mats Mobärg
Profiler och projekt. Humanistisk forskning vid Göteborgs universitet - 1991 -
Engelska kan väl alla? Om studenters förkunskaper. 6. Uttal av namn och
lån
Arne Olofsson, Mats Mobärg
LMS-Lingua - 1990 -
Engelska kan väl alla? Om studenters förkunskaper. 1.
Bakgrund
Arne Olofsson, Mats Mobärg
LMS-Lingua - 1989