Till sidans topp

Sidansvarig: Webbredaktion
Sidan uppdaterades: 2012-09-11 15:12

Tipsa en vän
Utskriftsversion

Ryskans ställning i Sveri… - Göteborgs universitet Till startsida
Webbkarta
Till innehåll Läs mer om hur kakor används på gu.se

Ryskans ställning i Sverige under 1700-talet

Kapitel i bok
Författare Thomas Rosén
Publicerad i Slavica antiqua et hodierna : en hyllningsskrift till Per Ambrosiani / Elisabeth Löfstrand, Alexander Pereswetoff-Morath, Ewa Teodorowicz-Hellman (red.).
Sidor s. 107-124
ISBN 978-91-519-3591-1
ISSN 0347-7002
Förlag Stockholms universitet
Förlagsort Stockholm
Publiceringsår 2019
Publicerad vid Institutionen för språk och litteraturer
Sidor s. 107-124
Språk sv
Länkar urn.kb.se/resolve?urn=urn%3Anbn%3As...
Ämnesord Russo–Swedish relations, eighteenth century, translators, Carl Emil Lewenhaupt
Ämneskategorier Jämförande språkvetenskap och lingvistik

Sammanfattning

Throughout recorded history, access to personnel proficient in the Russian language has been of Swedish national interest. However, the methods of recruitment have varied considerably. A particularly radical change occurred following the Nystad (Uusikaupunki) peace treaty of 1721 which brought an end to the Great Northern War. As a result, Sweden’s hegemony was broken and Russia emerged as the great power in the Baltic Sea region. After the war, thousands of former prisoners of war returned home. Following, in many cases, more than a decade in captivity, some of these individuals had acquired a good command of Russian. ¶ After presenting the backgrounds of some individual speakers of Russian in eighteenth-century Sweden, this paper describes an attempt to gauge the actual level of language proficiency based on the analysis of a propaganda text from the Russo-Swedish war of 1741–3.

Sidansvarig: Webbredaktion|Sidan uppdaterades: 2012-09-11
Dela:

På Göteborgs universitet använder vi kakor (cookies) för att webbplatsen ska fungera på ett bra sätt för dig. Genom att surfa vidare godkänner du att vi använder kakor.  Vad är kakor?