Till sidans topp

Sidansvarig: Webbredaktion
Sidan uppdaterades: 2012-09-11 15:12

Tipsa en vän
Utskriftsversion

Negationer i estlandssven… - Göteborgs universitet Till startsida
Webbkarta
Till innehåll Läs mer om hur kakor används på gu.se

Negationer i estlandssvenska

Paper i proceeding
Författare Henrik Rosenkvist
Publicerad i Studier i svensk språkhistoria 13 / red: Daniel Andersson, Lars-Erik Edlund, Susanne Haugen & Asbjørg Westum. Nordsvenska 25. Kungl Skytteanska Samfundets Handlingar 76. Svenska språkets historia 13, 8−9 maj 2014, Umeå universitet
Sidor 199–210
ISBN 978-91-88466-90-7
ISSN 0282-7182
Publiceringsår 2016
Publicerad vid Institutionen för svenska språket
Sidor 199–210
Språk sv
Ämnesord dialekt, negation, svenska
Ämneskategorier Språk och litteratur, Nordiska språk

Sammanfattning

Along the Estonian coast, Estonian Swedish was spoken from the Middle Ages until the Second World War. The topic of this paper is Estonian Swedish negations, which have not been discussed in research literature before. It is shown that the form of the negation varies between the various dialects (inga, int, and itt are found in the northern dialects, and änte, änt, and ätt in the southern) and that negations often occur in a clauseinitial position, which is similar to Fenno-Swedish and northern Swedish dialects. Another grammatical phenomenon in Estonian Swedish is negative concord, i.e., the possibility to express one semantic negation with two or more negating constituents. Finally, I discuss the modal verb mike, which is composed of two parts: the verb må (“be able to”) and the (archaic) negation icke. Interestingly, it is the cliticized negation icke that has transferred its vowel into the new compound.

Sidansvarig: Webbredaktion|Sidan uppdaterades: 2012-09-11
Dela:

På Göteborgs universitet använder vi kakor (cookies) för att webbplatsen ska fungera på ett bra sätt för dig. Genom att surfa vidare godkänner du att vi använder kakor.  Vad är kakor?