Till sidans topp

Sidansvarig: Webbredaktion
Sidan uppdaterades: 2012-09-11 15:12

Tipsa en vän
Utskriftsversion

Exploring theme contrasti… - Göteborgs universitet Till startsida
Webbkarta
Till innehåll Läs mer om hur kakor används på gu.se

Exploring theme contrastively: the choice of model

Kapitel i bok
Författare Anna-Lena Fredriksson
Publicerad i Aijmer, K & Altenberg, B (eds). Advances in Corpus Linguistics: papers from 23rd International Conference on English Language Research on Computerized Corpora (ICAME 23) Göteborg 22-26 May 2002, s. 353-370
Sidor 353-370
ISBN 90-420-1741-4
Förlag Rodopi
Förlagsort Amsterdam
Publiceringsår 2004
Publicerad vid Engelska institutionen
Sidor 353-370
Språk en
Ämnesord theme, rheme, parallel corpus, contrastive linguistics, English
Ämneskategorier Engelska språket

Sammanfattning

The aims of this paper are to discuss different approaches to the notion of theme and to show how parallel corpora can successfully be used for cross-linguistic analyses of theme. The realisation of theme is language-specific which can be problematic for contrastive studies of thematic structures. In this paper, I start by describing theme in English following Systemic Functional Grammar (Halliday 1994) and discuss questions concerning the delimitation of the theme from the rheme in English, which is relevant also for monolingual and cross-linguistic studies. In a brief overview of various approaches to theme in other languages, monolingual as well as cross-linguistic, I then demonstrate that the positions taken to theme differ and the original approach, which is English-based, may have to be modified to suit other languages simply because different languages have different ways of realising this function.

Sidansvarig: Webbredaktion|Sidan uppdaterades: 2012-09-11
Dela:

På Göteborgs universitet använder vi kakor (cookies) för att webbplatsen ska fungera på ett bra sätt för dig. Genom att surfa vidare godkänner du att vi använder kakor.  Vad är kakor?