Till sidans topp

Sidansvarig: Webbredaktion
Sidan uppdaterades: 2012-09-11 15:12

Tipsa en vän
Utskriftsversion

On the English and German… - Göteborgs universitet Till startsida
Webbkarta
Till innehåll Läs mer om hur kakor används på gu.se

On the English and German Adaption of French Loans in the Germanic Stress Pattern

Artikel i vetenskaplig tidskrift
Författare Ann-Marie Svensson
Jürgen Hering
Publicerad i Interdisciplinary Journal for Germanic Linguistics and Semiotic Analysis. Edited by: Irmengard Rauch and Richard K. Seymour. International and Area Studies University of California, Berkeley.
Volym 14
Nummer/häfte 1
Sidor 85-99
ISSN 1087-5557
Publiceringsår 2009
Publicerad vid Institutionen för språk och litteraturer
Sidor 85-99
Språk en
Ämnesord Germanic stress pattern, French loan words
Ämneskategorier Språkstudier

Sammanfattning

When French words have been borrowed into English or German their stress on the final syllable would have been alien to the Germanic prosodic pattern with word stress on the first syllable. This has been particularly noticeable in English as the great majority of the masses of French words borrowed as a result of the Norman Conquest and French rule in England have been adapted to the Germanic prosodic pattern, i.e., shifted their stress from the final syllable. French influence on the German vocabulary was later and not so massive, but an adaptation to the Germanic pattern has begun here too.

Sidansvarig: Webbredaktion|Sidan uppdaterades: 2012-09-11
Dela:

På Göteborgs universitet använder vi kakor (cookies) för att webbplatsen ska fungera på ett bra sätt för dig. Genom att surfa vidare godkänner du att vi använder kakor.  Vad är kakor?