Till sidans topp

Sidansvarig: Webbredaktion
Sidan uppdaterades: 2012-09-11 15:12

Tipsa en vän
Utskriftsversion

Análisis histórico-compar… - Göteborgs universitet Till startsida
Webbkarta
Till innehåll Läs mer om hur kakor används på gu.se

Análisis histórico-comparativo de las oraciones completivas de sustantivo en español y portugués: nacimiento y evolución de una alternancia sintáctica

Artikel i vetenskaplig tidskrift
Författare Anton Granvik
Publicerad i Neuphilologische Mitteilungen
Volym CXVIII
Nummer/häfte I
Sidor 31-63
ISSN 0028-3754
Publiceringsår 2017
Publicerad vid Institutionen för språk och litteraturer
Sidor 31-63
Språk es
Ämnesord oraciones completivas de susstantivo, análisis colostruccional, alternancia sintáctica, sintaxis histórica, lingüística de corpus
Ämneskategorier Portugisiska, Spanska språket, Lingvistik

Sammanfattning

Este trabajo investiga la aparición y evolución de una alternancia sintáctica en el contexto de las oraciones completivas de sustantivo en español y portugués. Por medio de datos de corpus y una serie de análisis cuantitativos de la construcción N (de) que + oración completiva, se identificaron 22 sustantivos del español y 19 del portugués que son de importancia central para la construcción. Estos sustantivos se dividen en tres grupos, según su preferencia por una u otra alternativa de construcción: 1. sustantivos que prefieren la variante innovadora N de que; 2. sustantivos que prefieren la variante diacrónicamente más antigua, N que; 3. sustantivos que no muestran una preferencia por una u otra alternativa. Se observa que la mayoría de los sustantivos acaban por integrarse en el grupo 1 (N de que), mientras que quedan muy pocos en el grupo 2 (N que). Sin embargo, contrariamente a lo que puede esperarse, el grupo 3 (alternancia entre ambas variantes) muestra una considerable consistencia diacrónica, tanto en español como en portugués. La mayor diferencia entre la variante N que y la variante N de que es que cuando los sustantivos analizados forman parte de un predicado complejo (junto con un verbo), se usan más a menudo en la variante N que, mientras que cuando tienen una función independiente dentro de la oración y van acompañados de un determinante, la oración completiva se introduce preferentemente con la variante preposicional.

Sidansvarig: Webbredaktion|Sidan uppdaterades: 2012-09-11
Dela:

På Göteborgs universitet använder vi kakor (cookies) för att webbplatsen ska fungera på ett bra sätt för dig. Genom att surfa vidare godkänner du att vi använder kakor.  Vad är kakor?

Denna text är utskriven från följande webbsida:
http://www.gu.se/forskning/publikation/?publicationId=263544
Utskriftsdatum: 2019-08-18