To the top

Page Manager: Webmaster
Last update: 9/11/2012 3:13 PM

Tell a friend about this page
Print version

Improving Dictionaries by… - University of Gothenburg, Sweden Till startsida
Sitemap
To content Read more about how we use cookies on gu.se

Improving Dictionaries by Measuring Atypical Relative Word-form Frequencies

Conference paper
Authors Kristian Blensenius
Monica von Martens
Published in Kosem, I., Zingano Kuhn, T., Correia, M., Ferreria, J. P., Jansen, M., Pereira, I., Kallas, J., Jakubíček, M., Krek, S. & Tiberius, C. (eds.). Electronic lexicography in the 21st century. Proceedings of the eLex 2019 conference. 1–3 October 2019, Sintra, Portugal
Publisher Lexical Computing CZ s.r.o.
Place of publication Brno, Czech Republic
Publication year 2019
Published at Department of Swedish
Language en
Links https://elex.link/elex2019/wp-conte...
Keywords morphology, frequency, word forms
Subject categories Specific Languages

Abstract

In this article, we discuss and give examples of how word-form frequency information derived from existing corpora statistics can be used to improve dictionary content. The frequency information is used in combination with rule-based morphological data based on derivational and inflectional information from the Swedish Morphological Database compiled at the University of Gothenburg, and the lexical database owned by the Swedish Academy. The method currently used in the ongoing project for updating the monolingual Contemporary Dictionary of the Swedish Academy is described, and some examples of dictionary entries identified as candidates for update based on frequency measures are given. Different aspects of morphological dictionary content are discussed and highlighted by comparison between the above-mentioned definition dictionary and a learner’s dictionary. The role of headword or lemma as well as cross-referencing methods in a digital dictionary as compared to a printed dictionary is also discussed. Finally, a few examples of suggested modifications and enhancements are given.

Page Manager: Webmaster|Last update: 9/11/2012
Share:

The University of Gothenburg uses cookies to provide you with the best possible user experience. By continuing on this website, you approve of our use of cookies.  What are cookies?