To the top

Page Manager: Webmaster
Last update: 9/11/2012 3:13 PM

Tell a friend about this page
Print version

Fantastiska översättninga… - University of Gothenburg, Sweden Till startsida
Sitemap
To content Read more about how we use cookies on gu.se

Fantastiska översättningar. Genre, översättning och litteraturläsning på språkinstitutioner vid svenska universitet

Chapter in book
Authors Andrea Castro
Published in Främlingsskap och främmandegöring. Förhållningssätt till skönlitteratur i universitetsundervising
Pages 319-343
ISBN 978-91-7173-283-5
Publisher Daidalos
Place of publication Göteborg
Publication year 2009
Published at Department of Languages and Literatures
Pages 319-343
Language sv
Keywords litteraturdidaktik, översättning
Subject categories History and Archaeology, Specific Languages

Abstract

Kapitlet diskuterar hur studenter i litteraturundervisning i moderna språk vi svenska lärosäten kan hjälpas att se texten och hur denna förbereder för respons. Läsning av översättningar inom genren fantastik presenteras som en möjlighet att reducera riskerna för att en oreflekterat mimetisk läsart ska komma att dominera studenternas läsningar. Edgar Allan Poes "The Oval Portrait" och ett antal översättningar till spanska tjänar som typexempel.

Page Manager: Webmaster|Last update: 9/11/2012
Share:

The University of Gothenburg uses cookies to provide you with the best possible user experience. By continuing on this website, you approve of our use of cookies.  What are cookies?