To the top

Page Manager: Webmaster
Last update: 9/11/2012 3:13 PM

Tell a friend about this page
Print version

Familia, género y espacio… - University of Gothenburg, Sweden Till startsida
To content Read more about how we use cookies on

Familia, género y espacio transnacional en Dime algo sobre Cuba, de Jesús Díaz

Journal article
Authors Fredrik Olsson
Published in Bergen Language and Lingustics Studies
Volume 10
Issue 1
ISSN 1892-2449
Publication year 2019
Published at Department of Languages and Literatures
Language es
Keywords transnational family, migration, Cuba, Jesús Díaz, borders
Subject categories Specific Literatures, General Literature Studies


Family and intimate relationships across borders is a central topic in migration literature. This article investigates the representation of the transnational family in Dime algo sobre Cuba (1998), by the Cuban writer and filmmaker Jesús Díaz. Written from exile in Spain, the novel is set in Cuba’s “Special Period” of post-Cold War economic crisis and emigration of balseros (‘rafters’). The highly original plot of a twofold perilous voyage between Havana and Miami incorporates elements from both exile literature and undocumented migration narratives, but it also goes beyond the established patterns of these genres. Drawing on transnational family studies and feminist theory, this paper examines how the characters experience the migration process with focus on the internal dynamics of the subjects that comprise the family, their relations to multiple places, as well as the narrative modes of representing these relations. It shows the internal dynamics of the protagonist’s family as a split narrative of dis- and reintegration across political and national borders. It also discusses the lived experience of the double orientation of the migrant subject, facing a lost home(land) as well as a new place which s/he still does not inhabit. The analysis suggests that the process of the reorientation of the migrant subject is articulated as a gendered and sexualised narrative of the intimate relations of the protagonist, intertwined with the narrative of the homeland. However, the ambivalent ending of the novel with its references to cultural hybridity points to an opening where the future of Cuban exile and diaspora lies in the ability to forgive and establish cultural contact across borders.

Page Manager: Webmaster|Last update: 9/11/2012

The University of Gothenburg uses cookies to provide you with the best possible user experience. By continuing on this website, you approve of our use of cookies.  What are cookies?